Константинополь русский
Перевод Константинополь по-португальски
Как перевести на португальский Константинополь?
Константинополь русский » португальский
Примеры Константинополь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Константинополь?
Субтитры из фильмов
Вы должны понимать. что я отправил их в Константинополь, заручившись вашим парижским отчетом.
Tem de compreender. que foi baseado no seu relatório de Paris que os enviei para Constantinopla.
Вы хотите отправить меня в Константинополь?
Quer que vá a Constantinopla?
Лондон, Монте-Карло, Константинополь.
Monte Carlo, Constantinopla.
Константинополь устраивал меня больше.
Encaixava-me melhor em Constantinopla.
Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны.
Se o tiver, conquistaremos Constantinopla numa semana e poremos a Turquia fora da guerra.
Возможно, быстрее, чем ты думаешь. Последний раз я видел твоего отца, когда он въезжал в Константинополь, когда они закрывали ворота. - Нет.
Teu pai acaba de fazer uma investida em Constantinopla e fecharam-lhe os portões na cara.
В 1462 году пал Константинополь.
O ano, 1462. Constantinopia caíra.
Рим, Константинополь и Россия.
Roma, Constantinopla e Rússia.
Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс.
Quando eu disser a palavra Constantinopla, cairá de imediato no mais profundo transe hipnótico.
Константинополь.
Constantinopla.
Ты будешь свободен от своего транса, и упоминание слова Константинополь не будет на тебя действовать. оно для тебя ничего не будет значить.
E ficarás totalmente liberto do transe, e a menção da palavra Constantinopla. não terá qualquer significado para ti.
Потом можешь поехать в Александрию, в Каир, в Константинополь.
Podes ir a Alexandria, Cairo, Constantinopla.
Как Константинополь и Рим в далёком прошлом, город превратился в рассадник несправедливости и беззакония.
Como Constantinopla ou Roma a cidade tornou-se num antro de sofrimento e injustiça.
Вас доставят в восточную империю. В Константинополь.
Daqui levam-te ao império do este, a Constantinopla.