Copenhaga португальский
Копенгаген
Значение Copenhaga значение
Что в португальском языке означает Copenhaga?
Copenhaga
Перевод Copenhaga перевод
Как перевести с португальского Copenhaga?
Примеры Copenhaga примеры
Как в португальском употребляется Copenhaga?
Субтитры из фильмов
Vou pedir a minha certidão de nascimento em Copenhaga.
Я напишу в Копенгаген, чтобы мне прислали свидетельство о рождении.
Vou voltar a Copenhaga.
Я поеду домой в Копенгаген.
Nadine, o que dizia em Copenhaga?
О, Надин. Что ты говорила в Копенгагене?
Pedimos aos passageiros do voo Para passar a noite em Copenhaga.
Мы рады пригласить наших пассажиров провести ночь в Копенгагене в связи с неполадками с двигателем у самолета.
Uma sobrinha minha de Copenhaga.
Моя племянница из Копенгагена.
E disse que te queria levar para Copenhaga, para o Reino, para te curar.
Он хотел взять тебя в Копенгаген, в Королевский госпиталь чтобы вылечить тебя, Мари.
Chamo-me Sigrid Drusse e precisava de saber o tempo que faz em Copenhaga.
Меня зовут Сигрид Друссе. Вы не могли бы сказать мне какая погода в Копенгагене? Локально.
Sim, fala Mogens Moesgaard do Hospital Reino, Copenhaga.
Добрый день, это Могенс Моэсгор из Королевского госпиталя в Копенгагене.
Planeou há anos a tentativa de assassinato de Ben-Gurion, em Copenhaga.
Известно, что Хамшари готовил покушение на Бен-Гуриона в Копенгагене пару лет назад.
Trouxemos a nossa guerra a Copenhaga e Kensington, mas os europeus anti-semitas bem a merecem!
Мы перенесли нашу войну и в Копенгаген, и в Кенсингтон и я не верю, что европейские антисемиты ее не заслуживают.
É a sua primeira vez em Copenhaga?
Вы впервые в Копенгагене?
Somos de Copenhaga, e tu és dos rápidos.
Мы из Копенгагена, а ты с водопадов.
Há um miúdo em Copenhaga..
Тут есть парень из Копенгагена.
Toma, rapaz de Copenhaga.
Начнем, малыш из Копенгагена.
Из журналистики
Na sequência das negociações climáticas difíceis em Copenhaga, em 2009, entendemos o porquê de alguns líderes europeus poderem estar a reduzir as expectativas para as conversações de Paris.
После трудных переговоров о климате в Копенгагене в 2009 году, мы понимаем, почему у некоторых европейских лидеров низкие надежды о переговорах в Париже.
Pela primeira vez, desde a fadada Conferência de Copenhaga sobre Alterações Climáticas, em 2009, o activismo virtual pelo clima direccionou-se para o mundo real.
Впервые с момента провалившейся конференции по изменению климата в Копенгагене 2009 года, виртуальные активисты в борьбе за климат переместились в реальный мир.
Cinco anos após o fracasso da conferência de Copenhaga, os governos necessitam finalmente de agir de forma responsável.
Пять лет спустя, после неудавшейся конференции в Копенгагене, Правительства наконец должны действовать ответственно.
Provavelmente o guião ainda é secreto, mas o argumento já foi divulgado: Desta vez, contrariamente às negociações falhadas de Copenhaga em 2009, o planeta vai sair vencedor.
Сценарий хоть и не известен, но сюжет уже просочился до публики: на этот раз, в резком контрасте с неудачными переговорами в Копенгагене в 2009 году, планета всё-таки победит.