cordilheira португальский
го́рный хребе́т, го́рная цепь
Значение cordilheira значение
Что в португальском языке означает cordilheira?
cordilheira
Перевод cordilheira перевод
Как перевести с португальского cordilheira?
Примеры cordilheira примеры
Как в португальском употребляется cordilheira?
Субтитры из фильмов
Na cordilheira de cima.
На верхней горе.
Este vale só tem saída pelo leste, para o interior da cordilheira.
В эту долину можно пройти только на востоке. Но выбраться из гор можно, если идти на запад.
Devia ter ficado na cordilheira. E nunca ter vindo até ao vale.
Мне стоило остаться сверху на хребте и не спускаться в долину.
Nas profundezas do Mar do Sul da China há uma cordilheira subaquática com desfiladeiros capazes de esconder os Himalaias, mais fundos que os já explorados por homem ou máquina.
В бездонных водах Южно-китайского моря лежит подводная горная гряда. Её каньоны столь глубоки, что могли бы вместить Гималаи. Ни один человек или исследовательское судно не погружались на такую глубину.
Passeavamos ao longo da cordilheira de Noctana.
Мы гуляли в горах Ноктаны.
Lá alto nas montanhas, na cordilheira alta de Pontoos, fica a pequena cidade de Whoville: A terra dos Whos.
Далеко в горах, на самой вершине горьы Понтус, расположился небольшой городок под названием Хувил-- которьый бьыл домом для всех Хувов!
É como nós o chamamos de qualquer forma, é a Bacia da Luz Solar, entre Yellowstone e a cordilheira Big Horn.
Мы так его называем. В Санлайт Бэйсине, между Йеллоустоуном и грядой Бигхорн.
Esta cordilheira protege a aldeia, mas não garanto mais do que isto.
Горный хребет должен защитить деревню, но ближе я бы ее не размещала.
Um batalhão dirige-se para norte e nós estamos a ripostar a oeste, ao longo da cordilheira.
Батальон движется на север, мы отбиваемся на западном хребте.
Esta extensa cordilheira estende-se ao longo de 8 mil quilómetros, desde o Equador até à Antárctida.
Это громадная горная система растянулась на 5000 миль от Экватора до Антарктиды.
Ao longe, vê-se a cordilheira Transantártica.
Вдали виднеются Трансантарктические горы.
Ele vive completamente sozinho na cordilheira, a Sul.
Он живет один в этом захолустье.
Eu irei pela cordilheira oriental.
Я возьму восточный хребет.
Olhe, a cordilheira oriental está em ordem, assim voltarei para sua região.
Слушай, восточный склон чист, поэтому я возвращаюсь и еду к тебе.
Из журналистики
O fim do chavismo constituiria uma ameaça aos numerosos interesses do Irão na Venezuela e à sua presença relevante na Cordilheira dos Andes e a queda da dinastia Assad seria um golpe devastador para a estratégia regional do Irão.
Конец Чавизма будет угрожать обширным интересам Ирана в Венесуэле и его значительному присутствию в Андах, а падение династии Асада стало бы сокрушительным ударом по региональной стратегии Ирана.