cordial португальский

серде́чный, душе́вный

Значение cordial значение

Что в португальском языке означает cordial?

cordial прилагательное

— referente a ou próprio do coração; — que conforta o coração demonstrando afabilidade, sinceridade; caloroso, franco — que revela disposição favorável em relação a outrem — em que há boa vontade ou convergência de pontos de vista — (Farmacologia⚠) diz-se de medicamento ou porção que ativa a circulação sanguínea, que restaura as forças, que robustece

cordial существительное

— (Farmacologia⚠) medicamento ou porção que ativa a circulação sangüínea, que restaura as forças, que robustece ⋄ os cordiais eram muito empregados na terapêutica antiga — bebida alcoólica com as mesmas propriedades ⋄ o vinho do Porto é considerado um excelente cordial

Перевод cordial перевод

Как перевести с португальского cordial?

cordial португальский » русский

серде́чный душе́вный тёплый сердечное сердечная сердечна сердечен раду́шный

Примеры cordial примеры

Как в португальском употребляется cordial?

Субтитры из фильмов

A actual administração francesa nem sempre é tão cordial.

Нынешняя французская администрация не так радушна.

É melhor sair de ao pé dele, ele é muito cordial.

Лучше вам выйти из-под обстрела. Джесс очень говорливый.

Vosso juramento, Buckingham, é grato e cordial para meu doente coração.

Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному.

Esse convite não é muito cordial.

Не слишком любезное приглашение.

Digamos que nós temos. uma relação cordial de trabalho.

Можно сказать у нас родственные рабочие отношения.

Cordial? Cortês?

Сердечность?

Sei que lhe pareceu tudo muito simplista, mas estava a ser cordial.

Конечно, вам это кажется примитивным, но я просто старался быть тактичным.

Cordial?

Тактичным?

Acabámos de forma cordial.

Мы хорошо расстались.

Ele não estava habituado a algo tão pouco cordial.

Думаю, он привык к более сердечному обращению.

O teu comportamento é cordial.

Но ведешь ты себя с ним радушно.

Ele é tão agradável e cordial.

Она сама простота и любезность.

O que podia ter sido tratado de um modo cordial, foi totalmente distorcido.

То что можно было сделать по дружески..Увернулось в другую сторону..

É um acordo cordial.

Сердечная дружба!

Возможно, вы искали...