Cristóvão португальский
Христофор
Значение Cristóvão значение
Что в португальском языке означает Cristóvão?
Cristóvão
Перевод Cristóvão перевод
Как перевести с португальского Cristóvão?
Примеры Cristóvão примеры
Как в португальском употребляется Cristóvão?
Простые фразы
Que descobriu Cristóvão Colombo?
Что открыл Христофор Колумб?
Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.
В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.
Субтитры из фильмов
Sabes uma coisa? A última banheira em que estive embarcado era tão velha que encontrei um par de botões de punho do Cristóvão Colombo num cacifo.
Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.
O São Cristóvão é o santo padroeiro das viagens.
Святой Кристофер - покровитель путешественников.
Com a medalha de São Cristóvão no painel?
Со Святым Христофором на передней панели? - Да.
O São Cristóvão nunca me prestou auxílio.
Святой Кристоф мне никогда не помогал.
O São Cristóvão já não é santo.
Он уже не святой.
Suponhamos que poderíamos viajar para o passado, e modificá-lo realmente, por exemplo, convencendo a rainha Isabel a não dar apoio a Cristóvão Colombo.
Предположим, мы способны вернуться в прошлое и действительно изменить его, например, убедить королеву Изабеллу не поддерживать Христофора Колумба.
Cristóvão Colombo.
Христофор Колумб.
Cristóvão Colombo, Charles Lindbergh e Neil Armstrong.
Христофор Колумб, Чарльз Линдберг и Нил Армстронг.
Imagine se o Cristóvão Colombo tivesse voltado do Novo Mundo. e ninguém tivesse seguido as suas pisadas.
Представьте Христофора Колумба, когда он вернулся из нового света. и если бы больше никто не пошёл по его следам.
Cristóvão Colombo Cornvvallis l.P.Q. Harvey H.N. Pagey Piu.
Кристофер Колумбус Корнваллис И.П.К Харви Х.Н. Пэйджи Пью.
É um presente. É o São Cristóvão.
Это святой Христофор.
Santo São Cristóvão!
Осторожно! Святый Кристофер!
Isso deve ter sido a trepadeira a erva-de-são-cristóvão que o arranhou.
Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
Virgem Bendita, Peço-te a ti e a São Cristóvão.
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.