frívola португальский

Значение frívola значение

Что в португальском языке означает frívola?

frívola прилагательное

— feminino de frívolo

Примеры frívola примеры

Как в португальском употребляется frívola?

Субтитры из фильмов

Foi mais que uma frívola curiosidade que causou a minha pergunta.

Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос.

Não o tentem, gente frívola!

Не искушай его, легкомысленная!

Terminar uma relação não devia ser levado de forma tão frívola.

Прерывание отношений не должно быть таким легкомысленным.

Achas que sou irresponsável, frívola, que me importo mais com o prazer do que com o compromisso.

Ты думаешь, что я безответственна, ветренна. Что я больше об удовольствии забочусь, чем о деле.

A Chi Chi é uma VIP palerma e frívola.

Понимаешь, чичи - тупая ветреная светская дама.

Ok. Ela é frívola, oferecida e fraca.

Даже если она легкомысленная, ненадежная и порочная героиня.

Ah, claro. As 3 falhas: Frívola, oferecida e fraca.

Ну конечно, все необходимые качества для ненависти.

É uma frívola.

Капризная девица.

Aqui estava segura e levava uma vida frívola, enquanto que aqueles que eu amava viviam no inferno da guerra.

Я была в безопасности здесь в то время, как мои близкие боролись с тяготами войны.

Se ao menos o Papa e os cardeais abdicassem da sua frívola pompa e começassem a viver segundo os preceitos da Bíblia e dos fundadores.

Если бы папа и кардиналы захотели избавиться от своей пустой помпезности и церемоний, и начали жить согласно предписаниям евангелий и первых отцов церкви.

Tu também? Sim, sou apenas mais uma secretária frívola.

Это ужасная трагедия, но та женщина была тебе незнакома.

Ou talvez achasse que cantar era uma parvoíce. Que a destilaria era frívola.

И, возможно, считал свое пение глупым, а пивоварню - фривольностью.

Foi apenas uma acusação frívola.

Это пустые домыслы.

Seja o que for que ela seja, Meredith Reed não é uma mulher frívola.

Кем бы она не была, Мередит Рид не назовешь пустомелей.

Возможно, вы искали...

frívolo