Jonas португальский

Иона

Значение Jonas значение

Что в португальском языке означает Jonas?

Jonas существительное

— (Cristianismo e religião) trigésimo segundo livro da Bíblia, composto de apenas quatro capítulos, que narra a história deste profeta que, por não atender aos pedidos de Deus, foi engolido por uma baleia — (Antropônimo) prenome masculino

Перевод Jonas перевод

Как перевести с португальского Jonas?

Jonas португальский » русский

Иона Книга Ионы

Примеры Jonas примеры

Как в португальском употребляется Jonas?

Субтитры из фильмов

O Sr. Jonas?

Мистер Джонас, да?

Vamos lá conversar com o Sr. Jonas.

Мы поговорим с мистером Джонасом.

Sr. Jonas.

Мистер Джонас.

Um homem nunca é demasiado velho para aprender, pois não, Sr. Jonas?

Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас?

Como é que tira as medidas a um pau, Sr. Jonas?

Как вы измеряете палку, мистер Джонас?

Marinheiros o pecado de Jonas, foi desobedecer a vontade de Deus. Ele achou ser uma ordem difícil.

Матросы, Иона не выполнил божественного наказа, посчитав его слишком тяжким.

Mas Jonas zomba de Deus, tentando escapar dele.

Иона оскорбил Господа тем, что попытался бежать от него.

Jonas pensa que um barco construido pelo homem, o levará a países onde Deus não reina.

Он полагал, что сотворенный человеком корабль. доставит его туда, где нет Царства Божия.

O desgraçado Jonas lhes implora que o joguem borda a fora, porque ele sabia, que por sua causa essa grande tempestade, caíra sobre eles.

Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него.

Agora, observem Jonas,.levantado como uma âncora e atirado ao mar.para dentro das terríveis mandíbulas que o esperavam.

И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. Ужасные челюсти встретили его там.

E Jonas implora a Deus, a partir da barriga do peixe.

Иона стал взывать к Господу из чрева кита.

Então da fria e terrível obscuridade das profundezas, a baleia saltou para a luz e vomitou Jonas em terra firme.

Иона был слаб и измучен.

Jonas Skat deixou-nos.

Йонас Скат ушел от нас, теперь нам придется туго.

Jonas?

Йонас? Нет.

Возможно, вы искали...