Lúcia португальский

Люция, Люсия, Люси́

Значение Lúcia значение

Что в португальском языке означает Lúcia?

— (Antropônimo) prenome feminino

— (Ictiologia) nome para as plantas do gênero Lucya

Как перевести с португальского Lúcia?

Люция Люсия Люси́ Люси Лю́ция Лю́сия Лю́си

Как в португальском употребляется Lúcia?

Não poderão aproximar-se das águas territoriais. de Santa Lúcia ou de Dominica.

Не подходите к территориальным водам. Сент-Люсии или Доминики.

Lúcia, arranja o cabelo.

Дай я тебе помогу.

Lúcia, o que vais comprar?

Лючия, что ты там покупаешь?

Lúcia, traz-me água.

Лючия, принеси мне немного воды.

Desculpe, menina Lúcia, mas ouvi dizer que libertaram o António em Catánia e queria ser o primeiro a dar-lhe a boa notícia.

Можно? Простите меня, синьорина Лючия,...но я только что услышал, что Антонио выпустили из тюрьмы в Катании.

Lúcia, traz-me umas meias limpas.

Если мы начнем работать на себя, другие, глядя на нас, последуют нашему примеру.

Bom dia, menina Lúcia. Podemos conversar?

Приветствую вас, сеньорита Лючия.

Eu não falo por mim, mas pela Lúcia, que é tão nova.

Это все не из-за меня.

Lúcia, não dês importância a essas línguas venenosas.

Это из-за Лючии, она еще так юна.

Lúcia, podemos ser pobres, mas temos de guardar a nossa honra.

Лючия, может быть, мы и бедны, но мы должны сохранить свою честь.

Todos comentam sobre a Lúcia e o Don Salvatore.

Все распускают слухи про связь Лючии и Иль Маречьялло.

Assim que o meu penoso dever, estiver completado estava a pensar em mostrar-lhe as delícias de Santa Lúcia por um par de dias.

Сейчас заменю. Ты пахнешь как консерва. - А ты пахнешь как текилла.

Acho que é por isso que o Jack e a Ana Lúcia não me chamaram. para fazer parte da revolução.

Наверное поэтому эль Джэко и Ана Лулу не позвали меня в свою революцию.

Jack, quão bem conheces a Ana Lúcia?

Джэк, насколько хорошо ты знаешь Анну Люсию?