Pandora португальский
Пандора
Значение Pandora значение
Что в португальском языке означает Pandora?
Pandora
Перевод Pandora перевод
Как перевести с португальского Pandora?
Pandora португальский » русский
Примеры Pandora примеры
Как в португальском употребляется Pandora?
Субтитры из фильмов
Muito bem, Pandora. Que caixa quer que abra?
Ну что, Пандора, Какой ящик будем открывать?
Pondo a civilização de lado, e abandonando a ciência que a criou. Fechando a tampa da Caixa de Pandora que eles próprios tinham aberto.
Они решили скрыть это. повернулись задом к тому, что предлагали им цивилизация и наука и пытались загнать джина в бутылку, которую откупорили собственными руками.
A tua caixa de Pandora vamos abri-la juntos.
Этот твой ящик Пандоры. мы открываем его вместе.
Queres dizer é Pandora.
Ты говоришь про Пандору.
Que uma caixa de Pandora com todos os seus defeitos arrogância, despeito condescendência de repente se abriu?
Что открылся ящик Пандоры с вашими тайными пороками злобой и нетерпимостью пренебрежением к людям и всё это вырвалось наружу?
Abri a caixa de Pandora.
Я открыл ящик Пандоры и тут же попал впросак.
Conheci uma rapariga chamada Pandora.
У нас в школе тоже была своя Пандора.
Quem sabe que tipo de caixa de pandora pode ser aberta.
Кто знает, вдруг мы откроем ящик Пандоры!
Continuo a achar que o portal é uma caixa de Pandora, e que devia ser enterrado para sempre.
Я все еще считаю врата ящиком Пандоры. Они должны быть навеки похоронены.
Esta é a Dahlia, a Olympia, a Diana, a Athena, a Pandora, o Jason e o Achilles.
Здравствуйте. Это Далия, Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл.
Eu acabei de falar a uns cavalheiros sobre Pandora.
Я только что рассказал о Пандоре целому самолету.
O Reiss vai utilizar a esfera para encontrar a Caixa de Pandora.
Райс намерен использовать шар, чтобы найти ящик Пандоры.
Deus deu uma caixa a Pandora e disse para não a abrir... senão traria sofrimento ao Mundo?
Бог дал Пандоре какой-то ящик запретил его открывать, она не послушалась и выпустила в мир болезни.
A esfera é o mapa, escondida no Templo da Luna por Alexandre e o Reiss vai usá-la para encontrar a Caixa de Pandora.
Этот шар - та самая карта спрятанная Александром в Храме Луны. И Райс, с его помощью, найдет ящик Пандоры.
Из журналистики
A queda de Muammar el-Kadafi abriu uma caixa de Pandora de antigas rivalidades e a Cirenaica tornou-se uma região semiautónoma que ficou conhecida como Barqa.
Падение режима Муаммара Каддафи открыло ящик Пандоры старых конкурентов, Киренаика развилась в полуавтономный регион, известный как Барка.