açafrão португальский

шафран

Значение açafrão значение

Что в португальском языке означает açafrão?

açafrão существительное

— planta da família das Iridáceas de cujas flores se extrai um pó amarelo-alaranjado utilizado em culinária ou como corante; seu nome científico é Crocus sativus — açafroeira, açaflor — (Brasil⚠) o mesmo que urucu

Перевод açafrão перевод

Как перевести с португальского açafrão?

açafrão португальский » русский

шафран шафра́н крокус

Примеры açafrão примеры

Как в португальском употребляется açafrão?

Субтитры из фильмов

Mais cor-de-rosa do que o chá de açafrão.

Краснее, чем чай-сассафрас.

Pimenta, açafrão.

Иначе, пресно.

Quando vier comprar açafrão, meu esposo te fará um preço barato.

Когда придешь покупать шафран, мой муж сделает тебе скидку.

Ou preferem algo mais leve, como um linguado cozinhado num delicado molho de vinho branco, - com uma pitada de açafrão?

Или, если вы желаете что-нибудь полегче отваренный морской язык в деликатном соусе из белого вина с щепоткой шафрана.

Açafrão!

О, шафран.

Como o solitário açafrão que cresce no pátio da prisão. o nosso amor floresceu apesar de todos os obstáculos.

Как одинокий крокус, расцветший в тюремном дворе наша любовь цвела, вопреки всем преградам.

Estão cheios de açafrão.

Этот наполнен шафраном.

Quero um brilho de açafrão, tipo chá dançante dos anos 20.

В духе иллюминации на танцплощадках 20-ых годов.

Açafrão. Sim.

Шафран.

Sim, é açafrão.

Да, шафран.

Trufas, açafrão, caviar. e champanhe.

Трюфели, шафран, икра. и шампанское.

Ele pôs açafrão nisto, porque.

Он положил сюда шафран, потому что.

Qual é o assunto? Diga-lhe que quero pedir emprestado meio quilo de açafrão.

Просто скажите, что я хочу оддолжить фунт шафрана.

Não me digas que andaste 30 quarteirões pelo açafrão.

Только не говори, что прошел 30 кварталов за шафраном.

Из журналистики

Entre os ingredientes que são substituídos ou susceptíveis de ser trocados por produtos resultantes da biologia sintética incluem-se a baunilha, o açafrão, o óleo de coco, o patchouli, o esqualeno presente no azeite e o óleo de rosas.

Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.

Возможно, вы искали...