abarrotar португальский

Значение abarrotar значение

Что в португальском языке означает abarrotar?

abarrotar глагол

— atestar — encher muito

Примеры abarrotar примеры

Как в португальском употребляется abarrotar?

Субтитры из фильмов

Passagem de Ano, o sítio a abarrotar, e vocês a dar voltas.

Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.

A pista de dança está a abarrotar. Terrível.

Ох, я чуть не умерла на танц. площадке.

Com a região a abarrotar de Índios?

Без оружия? Когда вся округа полна индейцев?

E ainda bem que tinha marcação, aquilo estava a abarrotar.

Жеральдино и Клео - не мерзавцы. Это лучший салон красоты. Слава богу, я записалась заранее - там была куча народу.

Quer dizer que a nossa costa. está a abarrotar com Polacos.

Как грязных собак, нас Поляков. высадили здесь, на портовой территории, как на блюдечке.

Aqui, estamos a abarrotar.

У нас переполнено.

Deste comprimento, desta largura a abarrotar de papel.

Вот такой вышины, вот такой ширины, до краев забитый купюрами.

O típico homem da pasta a abarrotar de papéis.

Человек с раздутым дипломатом.

Estão a abarrotar de virtudes.

Битком набит чьей-то горячностью.

Um mundo completamente novo, a abarrotar de ouro à minha espera.

Огромная новая страна, полная золота. Которое только меня и ждет.

Isto está a abarrotar.

Клиентов полно.

Quando se é uma firma pequena e a outra é grande, a abarrotar de História e dinheiro, com tapetes persas no soalho, e diplomas de Harvard emoldurados, é fácil deixarmo-nos intimidar.

Если ваша фирма маленькая, а противник велик, с большими деньгами и историей, с персидскими коврами на полу и дипломами Гарварда на стенах, то испугаться легко.

Na verdade, está um pouco a abarrotar.

Там вам хватает места? Вообще-то тут слегка переполнено.

Está muito a abarrotar.

Слишком людно.

Возможно, вы искали...