academicamente португальский
Значение academicamente значение
Что в португальском языке означает academicamente?
academicamente
Примеры academicamente примеры
Как в португальском употребляется academicamente?
Субтитры из фильмов
Sou academicamente perigoso.
Учебо-опасный.
Ia bem academicamente.
С успеваемостью у меня всё было в порядке.
Há uma diferença cultural em particular. que quero explorar academicamente em Princeton.
Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне.
Quero que fique viva, academicamente, fisicamente, e noutros sentidos.
Я хочу, чтобы ты осталась жива. Академически, физически и во всех других смыслах.
E desafia-os academicamente?
И вы загружаете их учебой?
Os qualificadíssimos Oilers têm uma época perfeita em campo, mas alguns jogadores estavam academicamente em sarilhos.
Ойлерс исключительно успешно начали сезон. но у некоторых игроков были академические задолженности.
Não queremos magoar os sentimentos de ninguém, mas queremos ser academicamente correctos, naquilo que compreendemos e sabemos ser verdadeiro.
Красный террор, коммунистический террор. Ну и, чтоб ускорить процесс этой кампании по связям с общественностью, пришло указание со стороны ЦРУ и военных убрать этого человека.
Academicamente?
В смысле успеваемости?
Bom, testes demonstraram que as crianças sob trauma moderado têm tendência a superar-se academicamente. como um método de afrontamento.
Ну. исследования показывают, что дети, пережившие умеренную травму, имеют тенденцию направлять всё внимание на учебный процесс как способ справиться с ней.
Ele foi preparado academicamente, mas tinha sérias dificuldades a nível social.
Оно был хорошо обучен, но у него были проблемы с социализацией.
Têm aqui alunos a tomar drogas para competirem academicamente.
У вас тут дети принимают наркотики, чтобы лучше учиться.
Ela já tinha sido academicamente chumbado, pelas constantes faltas.
Она была исключена, она не дотягивала до нужных баллов.
Posso não ser academicamente inteligente, mas sou inteligente.
Может я и не профессор, но и не дурак.
Academicamente, Lydia é uma das melhores alunas que já tive.
Лидия - одна из лучших учеников.