academia португальский

академия

Значение academia значение

Что в португальском языке означает academia?

academia существительное

— sociedade científica, literária ou artística cujo estabelecimento tem autoridade pública ⋄ A Academia Brasileira de Cinema realiza hoje sua grande festa, no Rio. {{OESP|2008|abril|15}} — lugar docente onde se ensina aos alunos que querem preparar-se para uma carreira ou profissão — sociedade de homens de letras, sábios e artistas ⋄ Até aí, tudo bem, o que veio depois é único na história da Academia de Hollywood. {{OESP|2008|abril|21}} — brincadeira infantil, amarelinha

Перевод academia перевод

Как перевести с португальского academia?

academia португальский » русский

академия акаде́мия спортза́л джим гимнасти́ческий зал школа учебное заведение тренажёрный зал высшее учебное заведение вы́сшее уче́бное заведе́ние вуз

Academia португальский » русский

Академия

Примеры academia примеры

Как в португальском употребляется academia?

Субтитры из фильмов

Pensei que aprendessem de onde vem um tomate, na academia de polícia.

Да, даже не знают,.. -.на чём растут помидоры.

Esta academia é nova, mas também tem a sua tradição.

Это новая школа. Но у вас есть традиции, тоже.

Muito Academia de Artes Dramáticas.

В стиле школы драматического искусства.

ACADEMIA DE XADREZ E DAMAS Tres dias mais tarde, às 10:15 numa manhã de Terça-Feira.

Через три дня, во вторник в десять пятнадцать Джонни Клэй.

Nenhuma Academia Real, porem, e melhor que um dedo no olho.

Не совсем Королевская Академия. Но они лучше, чем соринка в глазу, скажете, нет?

Faz chegar isto à Academia.

Переслать в Академию.

Academia Militar da Virgínia, campanha nas Filipinas.

Военная академия Филиппинская кампания.

É pá. eu lembro-me de ti na academia. uma pilha de livros ambulante.

Слушай, да я же помню тебя в академии-- стопка книг не ножках.

Tive essa sensação na Academia.

Очень знакомое ощущение. Прямо как в Академии.

Estava a pensar na Academia.

Я думал об Академии.

Bom, vejo que a nossa turma da Academia está bem representada.

Я вижу здесь много выпускников нашей академии.

Ele era instrutor na Academia, quando eu era aspirante, mas isso não impediu a amizade.

Да, он был инструктором в академии, когда я был курсантом, но это не помешало нам стать близкими друзьями.

Passou mais tempo do que o normal na Academia como instrutor.

Он очень долго прослужил в академии инструктором.

Ele escolheu devotar o seu conhecimento à Frota Estelar em vez da Academia Vulcana de Ciências.

Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана.

Из журналистики

Lindberg exerceu também a função de porta-voz da Academia da Polícia contra a violência sexual.

Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.

Esta experiência motivou-o a fundar a Academia Dangote, um centro de desenvolvimento de talentos que tem como objectivo ajudar a preencher a lacuna de competências para o sector industrial na Nigéria e além.

Этот опыт побудил его создать свою академию Дангот, центр развития талантов, который ставит своей целью заполнять пробелы в промышленных навыках в Нигерии и за ее пределами.

Возможно, вы искали...

academiar