acupunctura португальский

акупунктура

Значение acupunctura значение

Что в португальском языке означает acupunctura?

acupunctura существительное

— (Medicina) ramo da medicina originário da China que tem como base a aplicação de agulhas em pontos determinados dos chamados meridianos, lugares de condução energética, tratando de equilibrar o chi e trazer a sanidade

Перевод acupunctura перевод

Как перевести с португальского acupunctura?

acupunctura португальский » русский

акупунктура

Примеры acupunctura примеры

Как в португальском употребляется acupunctura?

Субтитры из фильмов

A mãe, disse que a Mary está a fazer acupunctura.

Мам, ты говорила что Мэри ходила на иглоукалывание.

Na acupunctura, usam-se agulhas, não fios.

С чего бы.? - В иглоукалывание используют иглы, а не проволоку.

As agulhas de acupunctura são inseridas em pontos de energia.

Иглы вводятся в энергетические точки.

Vou ter de anular a minha aula de acupunctura.

Я должна отменить сеанс иглоукалывания.

Teve uma grave lesão na virilha quando vinha dar-me a gravação, e está a fazer um tratamento com acupunctura na China.

Направляясь ко мне он пострадал от серьезного ранения в пах, и сейчас ему в Китае назначили курс лечения акупунктурой.

Sim, pois, sabemos que podemos ser apenas uma paragem para algum festival hindu de abraços recheado de acupunctura e aromaterapia.

Да, хорошо, для нее мы вроде как пит-стоп перед чем-то, типа иглотерапии, индийского аромотерапевтического фестиваля объятий.

Posso sugerir acupunctura?

Могу я посоветовать иглоукалывание?

A acupunctura existe há muito tempo e é exercida pela minha família há séculos.

Но иглотерапия существует уже давно. и моя семья занимается этим уже несколько сотен лет.

É para confirmar a acupunctura.

Я звоню что бы подтвердить ваш сеанс иглотерапии.

É uma técnica de trabalho corporal japonesa que consiste em pressionar os meridianos da acupunctura.

А что это? Это японская техника работы с телом, основанная на нажатии точек на акупунктурных меридианах.

Que interessante, acupunctura.

Акупунктура - это интересно.

Tentamos inclusive aquela coisa da acupunctura.

Мы даже делали это укалывание.

Pete, achas que a acupunctura poderá ajudar uma paciente que. que apresenta. Conta-me apenas, ela fez aquela história do contorcionismo?

Пит, как ты думаешь, помогло бы иглоукалывание пациенту, который. страдает от. слушай, скажи, она сделала ту тройную штуку?

Tentei acupunctura, massagens, pressão localizada, suplementos de melatonina, aromaterapia, terapia através de som.

Я испробовал акупунктуру, массаж, добавки мелатонина, ароматерапию, музыку,.

Возможно, вы искали...