agridoce португальский

сладостно-горький, горьковато-сладкий, горько-сладкий

Значение agridoce значение

Что в португальском языке означает agridoce?

agridoce прилагательное

— ácido e doce ao mesmo tempo — que causa prazer misturado de amargura — diz-se da voz, das palavras, do estilo e das pessoas cujo carácter áspero se disfarça numa aparência de doçura

agridoce существительное

— gosto ou sabor de comida ou bebida de doce e de amargo — variedade de maçã

Перевод agridoce перевод

Как перевести с португальского agridoce?

agridoce португальский » русский

сладостно-горький горьковато-сладкий горько-сладкий

Примеры agridoce примеры

Как в португальском употребляется agridoce?

Субтитры из фильмов

Desfaleço. Tendes espírito agridoce.

Они похожи на острый соус.

Costeletas, caranguejo com vegetais camarões com ervilhas verdes, rebentos de feijão e galinha fatiada e o teu preferido, costelinhas e sopa de melão agridoce.

Свинные ребрышки, крабы с овощами, креветки с зеленым горошком, бобовые побеги и ломтики курицы, и твое любимое - ребрышки и суп из горькой дыни.

É a sopa camponesa agridoce.

Это кисло-сладкий крестьянский суп.

Porco agridoce, entrecosto na brasa.

Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках.

Porco agridoce!

Ты ни на что не годен! -Ты, свинина с рисом!

Porco agridoce!

Свинина с рисом!

E a Velma tu és o molho de mostarda agridoce que fica no topo.

Аты, Велма, - кисло-сладкий горчичный соус, украшающий вершину.

Quero agridoce.

Попечатай пока это дерьмо, я съезжу с ним. Мне с кисло-сладким соусом.

Agridoce?

Кисло-сладкий?

Por favor, dá-me um pouco mais de molho agridoce?

Можно мне ещё кисло-сладкого соуса?

Molho agridoce e molho picante.

Дайте, пожалуйста.

És agridoce. E para de apreciar o meu mural.

И хватит пялиться на мой рисунок.

Para os católicos, a morte é amiúde um acontecimento agridoce.

Для нас, католиков, смерть - зачастую и горе, и радость.

Enquanto ela me dava o meu porco agridoce, disse algo que realmente me tocou.

Подаваямнекисло-сладкуюсвинину, она сказала мне то, что задело меня за живое.

Возможно, вы искали...