alambique португальский

перегонный сосуд, перего́нный куб, дистилля́тор

Значение alambique значение

Что в португальском языке означает alambique?

— aparelho onde se faz a destilação das bebidas alcoólicas — instalação para fabricar cachaça — (Popular⚠) beberrão; bêbedo

Как перевести с португальского alambique?

перегонный сосуд перего́нный куб дистилля́тор

Как в португальском употребляется alambique?

Se têm algum alambique, por nós não há azar.

Джентльмены, если у вас здесь неподалеку есть самогонный аппарат, то мы не против. - Конечно.

Um alambique?

Самогонный аппарат?

Não, obrigado. - Ainda está por aí o alambique?

Ветер еще не стих?

Não há leite de alambique?

А из-под бешеной коровки нет?

Enquanto eu preparo o alambique. E cuidado para não as estragar, temos de levá-las à morte.

А я пока подготовлю перегонный куб. Только не повреди лепестки.

Um qualquer, contanto que saia de um alambique.

Любой, который будет.

Disseste-lhes que é o camponês deles no alambique?

А ты сказал им, что это работа их деревенщины?

O Brody teve de arranjar o alambique e trocámos de turno.

Броди должен починить перегонный аппарат, поэтому мы поменялись сменами.

Hei Dutch, chegou o novo alambique!

Датч, новый самогонный аппарат прибыл.

Eu não sou um alambique, só cheiro como um.

Я не самогонный аппарат, я просто пахну, как он.

Onde está o alambique, a bebida e o dinheiro?

Где самогонный аппарат, где выпивка и где деньги?

Vão procurar o alambique, deixem-nos sozinhos.

Идите, ищите аппарат, оставьте нас.

O meu pai tinha um alambique tal como este.

У моего отца была такая же винокурня.

O que farás quando a Guarda vier para cá, e confiscar o alambique do Monty?

Так что ты собираешься делать когда спустятся стражи и Командир Монти до сих пор?

alambicar