alferes португальский
пра́порщик, подчинен
Значение alferes значение
Что в португальском языке означает alferes?
alferes
Перевод alferes перевод
Как перевести с португальского alferes?
Примеры alferes примеры
Как в португальском употребляется alferes?
Субтитры из фильмов
Alferes Wrigth, de artilharia.
Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр. Рад, что Вы с нами, м-р Райт.
Não me interprete mal, alferes.
Я не против молодежи.
Alferes Buntchuk?
Хорунжий Бунчук?
Cossacos, o alferes Buntchuk desertou da frente no ano passado, como bem sabeis!
Казаки, хорунжий Бунчук в прошлом году дезертировал с Фронта, вы все зто знаете!
Senhor alferes, declaro o meu protesto.
Господин хорунжий, я протестую.
Está bem, alferes, falarei com ele.
Его первая. - Да, старшина. Я с ним поговорю.
Graduação: alferes, posição: oficial do Pessoal.
Звание: мичман. Должность: офицер по кадрам.
O Alferes James T Kirk.
Мичман Джеймс Ти Кирк.
O Alferes James T Kirk.
Мичман Джеймс Ти Кирк.
Ouviu o depoimento da oficial do Pessoal segundo o qual foi uma acção do então alferes Kirk que terá manchado a folha do então Tenente Finney.
Вы только что слышали показания офицера по кадрам, что из-за действий мичмана Кирка появилась запись о взыскании в личном деле лейтенанта Финни.
Dispare assim que ele passar, Alferes.
Стреляйте, когда подойдет.
Vou chamar um alferes para me ajudar com as minhas coisas.
Тебе не нужно этого делать.
Mas, antes, pode acordar o Alferes Rizzo por um momento?
Но сперва смогли бы вы привести мичмана Риццо в сознание на минуту?
Alferes Garrovick, Capitão.
Мичман Гарровик по вашему приказанию прибыл, сэр.