algeroz португальский
жёлоб
Значение algeroz значение
Что в португальском языке означает algeroz?
algeroz
Перевод algeroz перевод
Как перевести с португальского algeroz?
algeroz португальский » русский
Примеры algeroz примеры
Как в португальском употребляется algeroz?
Субтитры из фильмов
Subiu à enfermaria e saiu pela clarabóia de certeza que baixaria pelo algeroz até à rua.
Он пролез на крышу и скрылся. Вероятно, по водосточной трубе.
Pelo algeroz.
Спустился по трубе.
Há pouco mais de um metro. E uma vez aí descer pelo algeroz até à rua.
И спуститься по водосточной трубе.
O que ela vai fazer? Descer pelo algeroz?
Она собирается спустится вниз по водосточной трубе?
O algeroz está podre. Tem de ser remendado.
Желоб на крыше прохудился.
O telhado está partido e o algeroz está cheio de lama.
Балки прогнили, желоб забит тиной.
Então o algeroz está cheio de lama.
Значит, желоб забит тиной.
Quando acabares esse telhado, fixa aquele algeroz.
Когда закончишь с той крышей там можешь взять тот желоб и снова прибить его.
Ele escorregou nas telhas mas salvou-se, pois agarrou-se ao algeroz do telhado.
Он подскользнулся на черепице и спасся только схватившись за ограду на крыше замка.
O meu pai pensou que fosse um pássaro morto num algeroz, fechámos as janelas, mas era. era pior, compreeende?
Отец думал, что в водосточной трубе мертвая птица. Мы закрывали окна, но. становилось еще хуже.
Não consigo subir algeroz. - O quê?
Я не полезу по водосточной трубе.
Só tinha de subir o algeroz.
Мне оставалось только подняться по трубе.
Vamos descer pelo algeroz.
Давай вниз по трубе!
Desça pelo algeroz.
Спускайся по трубе!