algemar португальский

спутывать

Значение algemar значение

Что в португальском языке означает algemar?

— prender com algemas

Как перевести с португальского algemar?

спутывать

Как в португальском употребляется algemar?

Não o vamos algemar. Trá-lo para fora.

Погоди, не здесь, выведи его на улицу.

Não precisam de me algemar!

Необязательно надевать на меня наручники.

Quer algemar-me?

Вы хотите надеть манжеты? Манжеты?

Pode algemar o Sr. Bernstein?

Наденьте наручники на мистера Бернстайна.

É melhor algemar-te.

Я думаю, что это неплохая мысль.

Não precisam de me algemar.

Не надо меня привязывать.

Você tem mesmo que me algemar?

Вы не извините меня на минутку, ребята?

Temos de voltar a algemar-te.

Я должна приковать тебя обратно.

Não vai algemar-me?

Неужели Вьы меня не арестуете?

Disse-lhes que só os levaria até ti se fosse eu a algemar-te.

Я сказал, что помогу им, если мне дадут самому надеть на тебя наручники.

Podemos deixar-vos ir com um aviso ou podemos algemar-vos e levar-vos.

Можем просто выписать вам предупреждение и отпустить. Или надеть наручники и посадить в нашу машину.

Não o vão algemar?

Вы что, и наручники не наденете?

Não costumas algemar homens a canos, pois não?

Ты ведь не пристёгиваешь парней к батареям, правда?

Ouve, eu não quero algemar-te, Mas se tentares fugir novamente, não me dás outra hipótese.

Я не хочу одевать наручники, но если ты снова побежишь, ты не оставишь мне выбора.