aljava португальский
колчан
Значение aljava значение
Что в португальском языке означает aljava?
aljava
Перевод aljava перевод
Как перевести с португальского aljava?
Примеры aljava примеры
Как в португальском употребляется aljava?
Субтитры из фильмов
Bem dito, Jiro. Dêem-me a aljava!
Хочешь сказать, что Таро подлещивается ко мне?
Também guardo a minha aljava no armário.
Вот незадача. Я б тоже могла хранить колчан в шкафу.
Não te vi tirar nenhuma da aljava.
Я не заметил чтобы ты доставал её из колчана.
E 24 é o número exacto de flechas que tem na aljava e dardos à volta do antebraço.
Как я выяснил, просматривая запись наблюдения, 24 - точное количество стрел, которые он носит в луке и в рукаве.
Fazia uma vénia, mas esta aljava está um pouco apertada.
Я бы поклонился, но колчан мешает.
Está a pedir-me desculpa ou. ou a falar com a sua aljava?
Ты извиняешься передо мной или ты разговариваешь со своим колчаном?
Vês a minha aljava?
Ты видишь мой колчан?
O teu arco e a tua aljava.
Твой лук и стрелы.
Из журналистики
Mas Abe tem mais duas setas na sua aljava política.
Однако у Абэ имеется еще две стрелы в его политическом колчане.