alteza португальский

высо́чество

Значение alteza значение

Что в португальском языке означает alteza?

alteza существительное

— qualidade do que é alto — altura — elevação — grandeza — sublimidade ⋄ Manuel, que exercita a suma alteza, - Os Lusíadas VIII-57-4 — antigo título honorífico dos reis portugueses, dos filhos de reis em tempos modernos e de outros parentes próximos de casas reais

Перевод alteza перевод

Как перевести с португальского alteza?

alteza португальский » русский

высо́чество

Примеры alteza примеры

Как в португальском употребляется alteza?

Субтитры из фильмов

Perdoe-me. Peço-lhe, Vossa Alteza.

Я не могу, я не могу это сделать.

Tenho de o tomar, Alteza?

Мне нужно обратить на него внимание?

Sir Robin de Locksley, Alteza.

Сэр Робин из Локсли, Ваше Высочество.

Agradecido, Alteza.

Премного благодарен, Ваше Высочество.

É uma honra, Alteza.

Вы ели мясо?

Alteza!

Вставайте!

Por que a vós, Alteza?

А почему вам, Ваше Высочество?

Minha espada é vossa, Alteza.

Мой меч с вами, Ваше Высочество.

Alteza.

Ваше Высочество.

Fá-lo-ei engolir o que disse, Alteza!

Позвольте вогнать эти слова ему обратно в глотку, Ваше Высочество.

Que ousadia, Alteza.

Такое безрассудство, Ваше Высочество.

O resgate, Alteza?

Выкуп, Ваше Высочество?

Alteza, eu podia chefiar um exército e cercar Sherwood.

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд.

Elogio Vossa Alteza, pela subtileza do plano.

Я восхищен вашим остроумным планом, Ваше Высочество.

Возможно, вы искали...