amígdala португальский
миндалина, миндалевидная железа, гланда
Значение amígdala значение
Что в португальском языке означает amígdala?
amígdala
Перевод amígdala перевод
Как перевести с португальского amígdala?
amígdala португальский » русский
Примеры amígdala примеры
Как в португальском употребляется amígdala?
Субтитры из фильмов
Não tem medo de arruinar uma amígdala?
Не боитесь порвать связки?
Uma amígdala?
Связки? Я?
Arruinar uma amígdala?
Чтобы я порвал связки?
Removeram a amígdala dela.
Они разрушили мозжечковую миндалину. Чего?
A amígdala é o que nos deixa fazer isso. É como um filtro no cérebro que mantém os sentimentos sob controle.
Как фильтр в мозгу, чтобы сдерживать чувства.
A amígdala é o que nos deixa fazer isso.
Мозжечковая миндалина позволяет это сделать.
Também tens uma amígdala magnífica.
Оно тоже довольно изумительное.
Mas de acordo com o meu Einstein, faz qualquer coisa a um sítio do cérebro chamado amígdala, que gera comportamentos violentos e agressivos.
Но согласно моему Энштейну, он также заполняет сердцевину поврежденной часть твоего мозга называемую мозжечковая железа, которая стимулирует жесткое и агрессивное поведение.
Afecta directamente a amígdala, que é o centro de medo do cérebro.
Он влияет непосредственно на мозжечковую миндалину, центр страха в мозгу.
Não. Nem se for a amígdala?
Даже если это миндалевидное тело?
O cérebro das pessoas com memórias alteradas mostrou alta atividade não apenas no hipocampo, onde as memórias são guardadas, mas também em uma parte do cérebro ligada às reações emocionais e sociais, a amígdala.
Доктор Ли Смолин - физик с мировым именем.
Boa parte do que sabemos da amígdala e sua função decorre do mundo animal.
Он с интересом наблюдает за отчаянными попытками Лизи объединить все силы природы в единый математический каркас.
Nossa reação a algo emotivo, ao ouvirmos, de repente, um barulho assustador ou analisar as expressões emotivas no rosto de alguém, a amígdala é crucial em todas essas funções.
С моей точки зрения труд Гаррета Лизи связан как с большим риском, так и с большим вероятным успехом.
Ela provavelmente nos ajuda a aumentar a memória porque, em uma situação de medo ou emocional, a ativação da amígdala sofre elevação e aumenta a ativação em estruturas relacionadas, como o hipocampo.
Если он прав, или правильно хотя бы что-то из того направления, в котором он работает, то это крайне важно, потому что это тот род гипотез, перед которыми сдалось большинство из нас - уникальное объединение теории в рамках единой математической концепции.