ameno португальский

тупой

Значение ameno значение

Что в португальском языке означает ameno?

ameno прилагательное

— suave, agradável, brando ⋄ O presidente do BC, Henrique Meirelles, fez declarações amenas, ontem, à imprensa, durante sua breve passagem pela cidade do Recife. (Editoria do jornal O Estado de São Paulo de 9 de Fevereiro de 2007)

Перевод ameno перевод

Как перевести с португальского ameno?

ameno португальский » русский

тупой уме́ренный приятный прия́тный

Примеры ameno примеры

Как в португальском употребляется ameno?

Субтитры из фильмов

É bastante ameno, mas não se pode tirar muito proveito disso.

Живописно, но не слишком уютно.

Uma multidão devota de espectadores entusiasmados, aproveita o Outono ameno para correr até à famosa pista. Os condutores fazem o circuito e vêm aqui ter, pelo menos, este veio.

Толпа взволнованных зрителей, воспользовавшись удивительно теплой погодой собралась у трека, где водители делают круг за кругом, а некоторых и заносит.

Estava a pensar em mudar-me para um clima mais ameno e simpatico.

Я подумывал о переезде в более мягкий климат.

E, quando isso acontecer lá se vai o nosso clima ameno.

И тогда это произойдет И тогда прощай наш теплый климат.

Com este raio de Inverno ameno, nenhum escape enferrujou.

Слушай, с этой чертовски мягкой зимой, ничьи глушители не поржавели.

Se o tempo continuar ameno, vai ser óptimo.

Если погода не испортится, нас всех ждёт море удовольствия.

Tempo ameno.

Мягкий климат.

Quando o teu era ameaçado por Varinius, seria de admirar que escolhesse um clima mais ameno?

Когда из-за Вариния ты находился в шатком положении, разве удивительно, что он уполз туда, где потеплее?

O clima é um pouco mais ameno em Jardim Alto, Vossa Majestade.

В Хайгардене климат более мягкий, Ваша Милость.

Está claro que ele precisa de um ambiente quieto e ameno.

Очевидно, что ему необходимо спокойное прохладное место.

Bastante ameno para a Internet, ainda assim.

И это еще довольно мягко для интернета.

Talvez tenham estado sempre aqui. Está ameno.

Возможно, они были здесь всегда.

Elegante, ameno, luxo.

Элегантность, легкость, роскошь.

Depois a Princesa foi resgatada por um impetuoso, de olhar penetrante, ameno, ardente, e diabólico delinquente charmoso.

Потом принцесса была спасена щеголевато непреклонным, испепеляюще галантным, дьявольски очаровательным пройдохой.

Возможно, вы искали...