aceno португальский

символика, символ, примета

Значение aceno значение

Что в португальском языке означает aceno?

aceno существительное

— gesto com a mão ou com a cabeça

Перевод aceno перевод

Как перевести с португальского aceno?

aceno португальский » русский

символика символ примета киво́к знамение знак жест

Примеры aceno примеры

Как в португальском употребляется aceno?

Простые фразы

Ao meu cumprimento, Tom respondeu apenas com um aceno de cabeça.

На моё приветствие Том едва кивнул головой.

Ele diz alguma coisa rapidamente. Sem entender uma palavra, eu aceno que sim em resposta.

Он что-то быстро говорит. Не понимая ни слова, я киваю в ответ.

Субтитры из фильмов

Foi um aceno ao amor.

Прими это как жест в сторону любви!

E quando a vir toco a primeira nota, depois aceno com a cabeça e começam a cantar.

И когда я увижу её, я сыграю первую ноту,..

Mas desta vez eu é que lhe aceno quando ele for para a prisão.

Но на этот раз, господа, настала моя очередь помахать ему. по пути в тюрьму.

Sentar-me à mesa e jogar às cartas, ser cumprimentado, nem que seja só com um aceno.

Садясь на пустое место за игорным столом, приветствуемые также лишь кивком.

Já não. Eu aceno.

Мне не нравится барахтаться в грязи, а тебе, кажется, нравится.

Isto é considerado um aceno? Fazes isto para pedir a conta?

Это обосновнный жест?

Não, não aceno.

Нет, я этого не сделаю.

Às vezes, só aceno.

Все утро я просто кивал головой.

Para si. isso é um aceno de despedida. ou de cumprimento?

Корделл,...как вы считаете,...он с нами прощается или только здоровается?

Aceno com os braços?

Махать руками по сторонам?

Tenho que aperfeiçoar o meu aceno.

Нужно поработать над аурой.

E um aceno.

И помаши.

Eu apareço e aceno durante 10 minutos.

Выхожу, машу рукой десять минут.

Num triunfo do mediano, num aceno à mediocridade, e com ascensão devoradora é com grandes náuseas que anuncio Robert Russell o próprio Bingo Bob, como vosso novo vice-presidente.

Празднуя победу посредственности, признавая заурядность и с подступающей тошнотой мне доставляет большое отвращение объявить Роберта Рассела известного как Бинго Боб, вашим новым вице президентом.

Возможно, вы искали...

acenar