anónimo португальский

анонимный

Значение anónimo значение

Что в португальском языке означает anónimo?

— sem nome — sem assinatura — sem denominação — diz-se da sociedade comercial que não é designada pelo nome de nenhum dos associados

— aquele que não assina o que escreve — aquele cujo nome não é conhecido — aquele que se quer manter desconhecido

Как перевести с португальского anónimo?

анонимный неупомянутый безымянный безымя́нный анони́мный анони́м

Как в португальском употребляется anónimo?

Foi-me enviado este relatório anónimo.

Я получил анонимный донос.

Alguém a querer permanecer anónimo, eu diria.

У нас гость. И я полагаю, он хочет остаться незамеченным.

E o fascismo oferece a Zelig esse tipo de oportunidade. para que ele pudesse tornar-se anónimo. pertencendo a esse vasto movimento.

И фашизм предложил Зелигу возможность. сделать себя анонимным. принадлежа этому огромному движению.

Serei paga por.. umgrandeadmiradorseu que quer ficar.. anónimo.

Они будут оплачены вашим большим почитателем, который хочет остаться неизвестным.

Deseja ficar anónimo?

Вы хотите жертвовать анонимно?

É anónimo.

Аноним.

Ele deseja ficar anónimo.

Он пожелал не назваться.

Disseste anónimo?

Аноним, говоришь?

Um senhor anónimo. - Quem poderá tê-lo mandado?

Кто бы мог её послать?

Só quero ser anónimo como toda a gente, fazer a minha parte pelo meu país.

А я хотел анонимно, как любой другой, сделать что-то для моей страны.

Bom, e aqui estou eu, anónimo, com uns tipos a quem ninguém liga nenhuma.

И вот дождался: теперь я безвестный солдат, с парнями, до которых никому нет дела.

Mas podemos fazer um telefonema anónimo.

Мы могли бы. мы могли бы позвонить анонимно.

Decidimos que um telefonema anónimo seria o melhor a fazer.

В конце концов мы решили, что анонимный звонок будет лучшим выходом.

Quero parecer um alemão anónimo perdido na multidão.

Я хочу выглядеть как немец, Я хочу выглядеть неузнаваемым И я хочу выглядеть. растворившимся в толпе.