ancião португальский

старый

Значение ancião значение

Что в португальском языке означает ancião?

ancião прилагательное

— que tem idade avançada, provecto, antigo, velho — venerável, respeitável

ancião существительное

— homem velho, respeitado e venerado

Перевод ancião перевод

Как перевести с португальского ancião?

ancião португальский » русский

старый старшие старейшин старе́йшина ста́роста

Примеры ancião примеры

Как в португальском употребляется ancião?

Простые фразы

O ancião faleceu esta manhã.

Старик скончался сегодня утром.

Ele é ancião.

Он старик.

O ancião não pôde suportar sua desventura.

Старик не снёс своего несчастия.

O ancião voltou ao seu alojamento.

Старик пришёл к себе на квартиру.

Субтитры из фильмов

Este ancião viveu a sua vida e, ao morrer, deixou-a.

Этот старик прожил долгую жизнь и от того умер.

Devíamos ir ver o Ancião.

Пойдём к старейшине.

Mas o Ancião disse quatro.

Старейшина сказал найти четверых.

Ancião, estou preocupado.

Старейшина, я волнуюсь.

Vamos ver o Ancião.

Пойдём к старейшине ещё раз.

Vamos ver o Ancião.

Давайте зайдем к старосте.

Tudo o que acontece na aldeia, o Ancião.

Когда в деревне что-то случается.

Então, Ancião, quando é a colheita?

Есть? Когда начнётся жатва?

Aquela é a casa do Ancião!

Это дом старейшины!

Não envergonharei a minha espada com o sangue de um ancião.

Нет, Сир. Здесь были произнесены слова, которые нельзя забыть.

Tem piedade de um ancião orgulhoso.

Я не знаю, как это сделать.

É impróprio interromper-se um ancião tribal, mesmo que seja um chefe curandeiro.

Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.

Ancião, temos que nos armar. Temos de lutar!

Старейшина, мы должны вооружиться и драться.

Ancião! Estão no corredor!

Старейшина!

Возможно, вы искали...