anonimato португальский
анонимность
Значение anonimato значение
Что в португальском языке означает anonimato?
anonimato
Перевод anonimato перевод
Как перевести с португальского anonimato?
Примеры anonimato примеры
Как в португальском употребляется anonimato?
Субтитры из фильмов
É horrível, não? O anonimato.
Такая безымянность ужасна.
O seu anonimato certamente vai passar a ser uma coisa do passado.
Итак, нам также ничего неизвестно о вашей прошлой жизни.
Sim, fazia sentido, muito sentido. porque tudo o que ele queria era ser amado. desejava ser amado, e havia algo nele. que desejava. imergir nas massas, no anonimato.
Это имело смысл. потому что, хотя он хотел быть любимым. жаждал быть любимым. в нем было так же нечто. желавшее погружения в массу, в анонимность.
A multidão é óptima para o anonimato.
Нет, в толпе нас не заметят.
Ele prefere manter o anonimato.
Он предпочитает не называться.
É enterrarmo-nos no verdadeiro anonimato.
Работа в полной анонимности.
A multidão é óptima para o anonimato.
Нет, масса создаёт поразительную анонимность.
Deviam sair do anonimato. e assumirem abertamente um comportamento gay.
В смысле, вы должны перестать прятаться и открыто заявить, что вы геи.
Pensa na tua casa, na tua independência, nas tuas viagens ás Caraíbas, no colagénio, nas lipoaspirações, na tua família pobre, no teu anonimato.
Подумайте о доме, о независимости, о поездках на Карибские острова, о косметике, о своей бедной семье, о своей анонимности. До свидания, Алисия!
Não há nenhuma saída. Porque não ser o homem que a tirou do anonimato?
Почему бы тебе не стать человеком, открывшим новую звезду.
Anonimato é o teu nome.
Безымянность - твое имя.
Um lar feliz, o anonimato, uma vida normal e respeitável.
Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.
O anonimato não é grande coisa por aqui.
В анонимность здесь сильно не поиграешь.
O anonimato é a primeira defesa do mutante contra a hostilidade do mundo.
Анонимность - вот первейшая защита мутантов от враждебности внешнего мира.