aranha португальский

паук

Значение aranha значение

Что в португальском языке означает aranha?

aranha существительное

— designação dos animais do grupo dos aracnídeos que confeccionam teias, casulos e ninhos ⋄ Cuidado com essa aranha que ela é venenosa! — lustre simples de ferro para velas — armação de arame que suporta o quebra-luz

Перевод aranha перевод

Как перевести с португальского aranha?

aranha португальский » русский

паук пау́к

Примеры aranha примеры

Как в португальском употребляется aranha?

Простые фразы

Uma grande aranha estava tecendo uma teia.

Большой паук плёл паутину.

O tecido de seda era fino qual uma teia de aranha.

Шёлковая ткань была тонкой, как паутина.

É uma aranha de plástico.

Это пластмассовый паук.

Nem toda aranha é perigosa para o ser humano.

Не все пауки представляют опасность для человека.

O orvalho brilha qual gotas de prata nas teias de aranha.

Роса блестит на паутине, как капли серебра.

A teia de aranha brilhava pelo orvalho da manhã.

Паутина блестела от утренней росы.

Субтитры из фильмов

Teias de aranha por toda a parte! Céus!

Смотрите, везде здесь беспорядок.

As teias de aranha desapareceram.

Ой, даже потолок стал каким-то чистым.

Irá para Atlanta quando estiver de licença. E você à espera como aranha!

Он приедет в Атланту в отпуск, вы вопьётесь в него, как паук!

Como uma aranha recém-nascida, só o calor me sustém.

Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.

A vassoura que vai varrer as teias de aranha.

Это метла, что выметет всю паутину.

A porta abriu-se mas o Deus que saiu era uma aranha.

Дверь распахнулась но Бог оказался пауком.

Talvez a bandeira com a aranha preta ponha as pessoas nervosas.

Похоже, это из-за флага с пауком.

Pó, teias de aranha.

Пыль, паутина.

As rédeas, de fina teia de aranha e os arreios, de húmidos raios de luar.

Ремни гужей из ниток паутины, И хомуты из капелек росы.

Esta é uma aranha de água.

Это водяной паук.

É uma aranha lobo.

Это паук-волк.

Não querida, é uma aranha de alçapão, uma espécie que não se encontra em França, infelizmente.

Нет, милая, это тарантул. К сожалению, эту разновидность во Франции не найти.

Mas, agora, tem a tatuagem de uma aranha aqui.

Но сможешь узнать его по татуировке в виде паука, вот здесь.

Há uma aranha na casa-de-banho.

Там паук в ванной.

Возможно, вы искали...