ardil португальский
хи́трость, кова́рство
Значение ardil значение
Что в португальском языке означает ardil?
ardil
Перевод ardil перевод
Как перевести с португальского ardil?
Примеры ardil примеры
Как в португальском употребляется ardil?
Субтитры из фильмов
Por quanto tempo esse ardil funcionará?
Я не знаю, какдолго я смогу ещё играть в эту игру.
Sempre suspeitei de um ardil.
Я всегда ожидаю ловушки.
Um ardil do inimigo.
Придумана врагами эта штука.
Eles não estão a cair no ardil.
Они не поверили.
Um ardil, talvez.
Возможно, это неспроста.
Céus, aqueles soldados não passam de um ardil.
Это не войско, они там для отвода глаз.
Peço desculpa pelo ardil.
Джентльмены, извините за небольшую хитрость.
Isso tem que ser um truque. um ardil de algum tipo.
Это наверно, какая-то уловка.
O ardil que estou à procura é semelhante ao folclore remanescente que há um Deus no paraíso onde possa assentar e nunca precise de sair.
У меня предложение. Какое? Да ты смеёшься.
Sempre um ardil.
Всегда есть подвох.
Felizmente, o Tobias alugara um carro para manter o seu ardil.
К счастью, для большей убедительности Тобиас взял на прокат машину.
Robert, o seu ardil é patético.
Это жалкие измышления.
Detective Barton, é um ardil para me levar para sua casa?
Детектив Бартон, это уловка, как в школе, чтобы не дать мне уйти?
Como não? Era um ardil, um sósia.
Нет, он подстава.
Из журналистики
Trata-se de outro ardil para incautos.
Это ещё одна ловушка для дураков.