ardiloso португальский
хитрый
Значение ardiloso значение
Что в португальском языке означает ardiloso?
ardiloso
Перевод ardiloso перевод
Как перевести с португальского ardiloso?
ardiloso португальский » русский
Примеры ardiloso примеры
Как в португальском употребляется ardiloso?
Субтитры из фильмов
O velho e ardiloso George.
Друг Джордж.
Ele é um tubarão e muito ardiloso.
Он же акула, скользкий тип.
Ardiloso, usa o som dos canhões da música, para mascarar qualquer som que alertasse a sua esposa.
Очень умело он использовал звучание ударных инструментов в этом произведении. Чтобы скрыть любой звук, который мог бы встревожить его жену.
Devemos deixá-la ficar com tudo? Ela e aquele médico ardiloso?
Значит, мы все отдадим ей и ее другу доктору-интригану?
O seu povo é conhecido por ser ardiloso.
У вашей расы репутация хитрецов.
Caótica pode ser um vilão da década 30, mas é muito ardiloso.
Хаотика может быть злодеем из 30-х, но он очень умен.
Tinha a capacidade de me adaptar. e com cada morte me fiz mais ardiloso.
У меня была способность приспосабливаться, и с каждой смертью я становился все более хитрым.
O suficientemente ardiloso para escapar. Mas, uma vez livre, por que continuou lutando?
Достаточно хитрым, чтобы сбежать, но как только вы стали свободным - почему вы продолжали сражаться?
Muito ardiloso, Sr. Webber.
Умный ход, мистер Веббер.
Pagar a esse para conduzir o automóvel foi ardiloso.
Это ты хитро придумал, нанять фрица отогнать автомобиль.
Ardiloso, não é?
Изящно, правда?
Seu merdas ardiloso.
Ах ты говнюк наглый!
Mas acontece que era tão veloz e tão ardiloso que ninguém podia montá-lo, e teve que ser Ismael, o primeiro fiel, quem conseguiu domesticar um deles, a quem chamou Kuhaylan, antílope negro.
Но конь стал таким быстрым и ловким, что никто не мог объездить его Наконец, Измаил - первый веруюший, укротил скакуна и назвал его Кохейлан или черная антилопа.
És um velho diabo ardiloso, Zedd.
Ну ты и хитрец, Зедд.