argola португальский

глазо́к

Значение argola значение

Что в португальском языке означает argola?

argola существительное

— anel metálico ou de madeira para prender ou suspender; golilha: — anel metálico ou de madeira para puxar qualquer coisa; puxador; aldrava; — brinco em forma de anel; arrecada; — (por extensão⚠) qualquer objeto em forma de argola; — (desporto, plural⚠) aparelho utilizado na ginástica desportiva, formado por duas argolas suspensas; — (Brasil, chulo⚠) ânus.

Перевод argola перевод

Как перевести с португальского argola?

argola португальский » русский

глазо́к

Примеры argola примеры

Как в португальском употребляется argola?

Субтитры из фильмов

Desculpa, parece que meti o pé na argola.

Извини. Кажется, я сую свой нос не в свои дела.

Um molho de chaves numa argola branca.

Одна связка ключей на белом, металлическом кольце.

Agarra a argola dele!

Схватись за его кольцо!

Típico meu, meter o pé na argola.

Такой у меня характер, вечно сболтну что-нибудь.

A Agência anda ver se pomos o pé na argola.

Ты же знаешь. начальство не одобряет подобные выходки.

Mais cedo ou mais tarde, mete o pé na argola.

Рано или поздно он совершит ошибку.

Eu meti o pé na argola. Estou a tentar compensar.

Я кое-что испортил, хочу исправить.

Está bem, meti o pé na argola, mas não sou realmente responsável. Qualquer um se teria enganado.

Хорошо, я сделал глупость, но на моём месте ошибся бы кто угодно.

Qual você vai colocar? Uma pedrinha ou uma argola?

Звёздочку или колечко?

Cada argola tem uma frequência própria.

У каждого ошейника своя частота.

O psYclo responsável não verá que eu não tenho a argola?

Сайкло на посту не заметит, что я без ошейника?

Não me digas. ela quer uma argola para o nariz.

Не говори мне. она хочет кольцо в нос.

Mas não metas o pê na argola.

Но смотри, не облажайся.

E se tiveres outro disponível, amarrado em cima, deslizas esse, e podes te erguer nessa argola mais em cima.

Если навязать другой такой же, выше, и действовать точно так же, То можно встать на эту петлю выше.

Возможно, вы искали...