arpão португальский
гарпун, острога
Значение arpão значение
Что в португальском языке означает arpão?
arpão
Перевод arpão перевод
Как перевести с португальского arpão?
Примеры arpão примеры
Как в португальском употребляется arpão?
Субтитры из фильмов
Não ficarei rico, mas não ficarei sentado por aí, a palitar os dentes com o meu arpão.
Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.
Arranje-me um arpão, depressa.
Дайте мне гарпун, быстрее.
Dê-me um arpão!
Дайте мне гарпун!
Atirem-me outro arpão!
Киньте мне еще гарпун!
És homem para lançar um arpão na garganta da baleia e saltar depois?
Ты бы не испугался метнуть в такого гарпун?
Dinheiro teu, caixa tua. Meu arpão, teu.
Деньги тебе, вещи тебе, мой гарпун - тебе.
É um arpão. Dispara com uma fisga.
Это гарпунная пушка, которая бьет острогой.
O arpão era de ferro.
Якорь-то железный.
Cano de pressão, arpão. Corda, laçada, M-1, alicates, grilhetas.
Канаты, блоки, лебёдка, запасные крюки.
Quando era puto, todos queriam caçar espadartes com arpão.
Когда я был мальчишкой, все мечтали стать китобоями.
Traga-me o arpão.
Дай мне гарпун.
Preparar o arpão.
Готовь гарпун.
Arpão activado.
Активируй гарпун.
Vamos apontar o arpão.
Готовь гарпун.