carpo португальский

запястье руки, запястье

Значение carpo значение

Что в португальском языке означает carpo?

carpo существительное

— (Anatomia) punho — (Anatomia) porção proximal da mão, conjunto de ossos dos membros anteriores ou das extremidades superiores, que articulam com os ossos do braço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam esses membros — (Anatomia) porção dos membros anteriores entre o antebraço e o metacarpo formado por duas fileiras de ossos curtos em alguns vertebrados — (Anatomia) artículo que suporta a pinça, nos apêndices de animais como os crustáceos — (Botânica) fruto — (Entomologia) pterostigma nos insetos odonatos

Перевод carpo перевод

Как перевести с португальского carpo?

carpo португальский » русский

запястье руки запястье

Примеры carpo примеры

Как в португальском употребляется carpo?

Субтитры из фильмов

Com síndrome do túnel do carpo? A segurar a caneca do pedinte?

С твоим-то запястьем и чашку для милостыни не удержишь.

Canal carpo, do meu último emprego.

Синдром туннельного запястья из-за моей последней работы.

Sabes quantas pessoas adquirem a síndroma do túnel do carpo?

Ты знаешь сколько людей приобретает кистевой туннельный синдром?

O que pareces não compreender é que o síndroma do túnel do carpo é só uma das muitas lesões por stress que estão abrangidas pela ciência da ergonomia.

Я думаю, ты не понимаешь.что кистевой туннельный синдром одно из многих заболеваний, причиняемых повторяющейся длительной нагрузкой которых можно избежать с помощью эргономики.

Ou o síndrome do túnel do carpo.

Кистевого туннельного синдрома.

A minha síndroma do carpo voltou.

Моя рука-мышь вернулась. - Я выиграла.

Foi entre a primeira e a segunda fiada do carpo.

Видишь, ровнехонько между первым и вторым рядами запястных костей.

Nao é o carpo. Usam-se mais os dedos.

Там не запястье, там больше пальцы работают.

Síndrome do Túnel do Carpo?

Кистевой канал?

Lá fora no mundo, miúdos de 7 anos podem ficar com Síndrome do Túnel do Carpo devido às mensagens e por jogarem videojogos todo o dia.

В том мире семилетние могут получить синдром запястного канала от того, что строчат сообщения и играют в видеоигры целыми днями.

Logo depois da sua cirurgia ao Túnel do Carpo.

Сразу после операции по устранению кистевого туннельного синдрома.

Eu era o único idiota na Nova Guiné com síndrome do túnel do carpo.

Да, я был единственным идиотом в Новой Гвинее с туннельным синдромом запястья.

Parece que foi cortada abaixo do ligamento do carpo palmar.

Похоже, разрез был сделан чуть выше ладонной связки запястья.

Vou fazer a primeira incisão longitudinal sobre o nervo flexor ulnar do carpo no meio do antebraço.

Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья.

Возможно, вы искали...

carpir