atolar португальский

Значение atolar значение

Что в португальском языке означает atolar?

— meter em atoleiro — atascar

Как в португальском употребляется atolar?

Claro que podem fazer isto depois mas não querem atolar-se de merda de porco, pois não?

Можете сделать это и потом, конечно но вы же не хотите просеивать дерьмо свиней, не так ли?

Vamos atolar!

Мы застрянем!

Não te quero atolar.

Я не хочу, чтоб ты в этом увяз.

Atolar-se de trabalho não é sempre a melhor escolha, quando se perde alguém.

Зарыться в работу - не всегда лучшее решение, когда теряешь кого-то.

Confesso que naquele momento, a única forma que eu tinha de seguir em frente era atolar-me em negócios.

Должен признаться, на тот момент, я думал справлюсь с этим только если с головой уйду в дела.

Estou a atolar-me na tua pila movediça. -O quê?

Я увязаю в твоей членотопи.

Querido, a tua cadeira de rodas vai atolar-se na lama.

Милый, ты не сможешь залезть в эту грязь в инвалидном кресле.

E depois não queria atolar os utilizadores com tretas legais. Sim?

А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней.