barbaridade португальский

зверство

Значение barbaridade значение

Что в португальском языке означает barbaridade?

barbaridade существительное

— ato de bárbaro ⋄ Você pensou que estava tirando o filho de alguém quando fez essa barbaridade?F5 (Rio): [http://f5.folha.uol.com.br/televisao/1268464-salve-jorge-aisha-foge-de-casa-ao-descobrir-que-foi-sequestrada-por-berna.shtml "Salve Jorge": Aisha foge de casa ao descobrir que foi sequestrada por Berna]. In: Folha de S. Paulo. 25/04/2013, ISSN 1414-5723.

Перевод barbaridade перевод

Как перевести с португальского barbaridade?

barbaridade португальский » русский

зверство

Примеры barbaridade примеры

Как в португальском употребляется barbaridade?

Субтитры из фильмов

Que barbaridade!

Ну и ну.

Me parece uma barbaridade.

Я нашел его достойным презрения.

Mas é uma barbaridade! - Não mais do que as vossas.

Но это же дикость!

E isso é uma barbaridade!

Это варварство!

Quem poderá ter feito esta barbaridade, Sr. Poirot?

Кто мог совершить такую подлость, мистер Пуаро?

Esse não é o tema de hoje, Niarcos, mas é verdade que as raças orientais são conhecidas pela sua barbaridade, e pela escrava devoção aos seus sentidos.

Ну, ты даешь, Неарх. Сегодня у нас иная тема, Неарх. Но ты прав, восточные народы знамениты своим варварством и рабской преданностью плотским утехам.

Isto é uma barbaridade!

Это варварство.

Isto pesa uma barbaridade. Cuidado!

Осторожно!

Oh, isto é uma barbaridade.

Вот это варварство.

Que barbaridade é essa?

Че ты несешь?

Estás ensopada, que barbaridade.

Ты же вся вымокла. Какой ужас.

Isto é uma barbaridade!

Это - варварство!

Barbaridade!

Варварство!

Agente Moss, quem imaginou esta barbaridade?

Агент Мосс, кто выдумал все это?

Возможно, вы искали...