зверство русский

Перевод зверство по-португальски

Как перевести на португальский зверство?

atrocidade barbaridade barbaria

Как перевести на португальский зверство?

Что за зверство?

Pára com essa brutalidade!

Зверство. Преступления непередаваемые словами.

A crueldade, crimes inimagináveis.

Всё это зверство - это его визитная карточка.

As merdas brutais são o cartão de visitas dele.

Нет, бессердечный, ты таким ответом Не можешь зверство оправдать.

Não há resposta, homem iníquo, que perdoe a vossa crueldade.

А я думал, что пахать в этом долбанном магазине еще полгода, это зверство.

Pensava eu que, estar colocado na passagem de Khyber durante 6 meses, era brutal.

Видел пару раз на автобусной остановке, но это было такое зверство.

Apenas a vi algumas vezes na paragem dos autocarros, mas foi um acto muito brutal.

Это зверство случилось за считанные часы до.

Esta cruel revelação aconteceu algumas horas antes do prazo.

Это было зверство, совершенное животными, которые не знают ничего более.

Foi um acto de rebeldia, cometida por bestas, que nada mais sabem.

Вечно терпеть зверство римлян. либо вместе с нами бороться за свободу.

Submeterem-se para sempre à crueldade romana ou pegar em armas e juntarem-se a nós em liberdade.

Я понимаю, у тебя психическая травма, ты пережил такое зверство.

Percebe-se que estejas traumatizado. - Passaste por coisas fortes.

Но ты ведь не считаешь, правда, что он мог сотворить..с ней такое зверство?

Mas tu não achas que ele fez qualquer coisa de horrível a ela?

У вас перед глазами зверство.

Você tem uma atrocidade nas suas mãos.

Это не просто зверство, ты даже не можешь это признать.

Não uma atrocidade mutilada que tu nem sequer reconheces.

Кто настолько жесток, чтобы совершить такое зверство?

Quem seria capaz de cometer tamanha atrocidade?