beatitude португальский

Значение beatitude значение

Что в португальском языке означает beatitude?

beatitude существительное

— felicidade eterna gozada no céu pelos santos — felicidade serena, sem inquietações — tratamento honorífico que às vezes se dá ao papa: Vossa Beatitude

Примеры beatitude примеры

Как в португальском употребляется beatitude?

Субтитры из фильмов

Quando estou a dormir, desconheço o medo, as esperanças, os trabalhos e a beatitude.

Когда я сплю, я не знаю ни страха, ни надежд, ни трудов, ни блаженства.

Sentia dentro de mim um tormento. um ferimento a arder, um anseio. juntamente com a mais indescritível beatitude. mas o que seria?

Внутри себя я чувствовал, тоску, горящую боль, словно меня пытали. Это сочетается с неописуемым блаженством, что это было?

Não há divórcio, nem lares desfeitos apenas beatitude conjugal tranquila.

Нет разводов, нет разрушенных семей. ничего, кроме мирного супружеского блаженства.

Que se lixe a minha irmã egoísta, mais a sua beatitude.

На хер сестру-эгоистку ведущую сраную, богемную, счастливую жизнь.

A música é aqui aquilo que, segundo Marx, é a religião: um tipo de ópio para o povo. Ópio que deve nos pôr para dormir, pôr-nos em um tipo de falsa beatitude, que nos permita evitar o abismo da angústia insuportável.

И как будто урок, не только для мужчин, но и для женщин, заключается в том, что сексуальные отношения могут существовать только посредством фантазии.

A Beatitude dele os deu a mim fora de bondade.

Владыка подарил по доброте душевной.

A Beatitude dele também?

Это тоже Владыка?

E voltarei a sentir essa beatitude?

И эта благодать снизойдет еще раз?

Возможно, вы искали...