bebedouro португальский

Значение bebedouro значение

Что в португальском языке означает bebedouro?

— aparelho para beber água — recipiente para armazenar água para consumo direto

— (Município do estado de São Paulo) município brasileiro do estado de São Paulo

Как в португальском употребляется bebedouro?

Alan, disse-lhe que arrumasse o bebedouro do gado no rio.

Аллан, я ведь сказал тебе следить за подачей воды.

O que impede Lucy de ir até o bebedouro? - Nada.

Что помешало Люси подойти к крану?

Isso era um bebedouro fabuloso.

Вот это был питьевой фонтанчик.

Na zona do bebedouro.

Да там, возле водопоя.

Do bebedouro?

Возле водопоя?

Por que pensa que estamos num bebedouro gelado, em vez de lá em cima, confortáveis, a ver o canal porno?

Сидели бы мы, по-твоему, в ледяной ванночке для птиц, если бы могли устроится наверху?

No estúdio, o Tobias fazia promoção à volta do bebedouro.

А в студии Тобиас пускал молву рядом с кулером.

Isso deve ter graça, à volta do bebedouro.

Как всем должно быть смешно на перерыве, возле бачка с водой.

E já temos um bebedouro de água e uma despensa com comida. E as pessoas tomam duche na vossa escotilha.

У нас уже есть ёмкость для воды, запасы продовольствия, люди принимают душ в бункере.

O problema é este, as festas de iPod são o problema, os flocos de ouro no bebedouro de água são o problema.

Вот в чем проблема: айпод-пати - проблема, золотые хлопья в питьевой воде - проблема.

O incêndio na bebedouro.

Огонь в питьевом фонтанчике.

Acontece que este é o bebedouro favorito deles.

Оказывается, это их любимый кабак.

É como uma criança a tentar usar o bebedouro e põe a boca muito perto.

Это вроде как, когда ребенок начинает пить воду из фонтана и наклоняется слишком близко.

Conversa de bebedouro. Depende da pessoa, você traiu-o ou ele traiu-a, e você já se cansou, então.

В зависимости от того с кем говоришь, вы ему изменяли или он вам, и в итоге вам это надоело.