bisbilhotar португальский

шпио́нить, следи́ть, подсма́тривать

Значение bisbilhotar значение

Что в португальском языке означает bisbilhotar?

— falar rumores, revelar segredos, buscar e criar intrigas — conversar prejudicando pessoas que não estão presentes

Как перевести с португальского bisbilhotar?

шпио́нить следи́ть подсма́тривать выве́дывать

Как в португальском употребляется bisbilhotar?

De sondar? Bisbilhotar ou de interrogar?

Подглядывал, вынюхивал, выведывал?

Tem de parar de bisbilhotar!

Мэл, бога ради, хватит вынюхивать.

Desculpa. Não costumo bisbilhotar as cigarreiras das pessoas.

Простите, я обычно не читаю надписи на портсигарах.

Olham para nós como se estivéssemos a bisbilhotar.

Им кажется, что ты лезешь в их личную жизнь.

Adoro bisbilhotar edifícios velhos.

Я люблю осматривать старые здания.

Quem poderia ter ido bisbilhotar?

Кто мог настучать?.

Convenhamos, estou certo que não pretende sugerir ao Júri que estava a bisbilhotar.

Послушайте, мисс Маккензи, вы же наверняка не хотите, чтобы присяжные решили, что вы подслушивали под дверью?

Não gosto que ande a bisbilhotar por aí.

Мне не нравится, когда ты роешься в ящиках.

Agora já não irão bisbilhotar.

Они больше не будут искать.

Estava a bisbilhotar o quarto do Tex, e achei. a lista da mala. Vamos começar tudo novamente.

Я осматривал комнату Текса и вытащил это из мусорной корзины.

Na verdade, ela cobrava à hora. No dia em que morreu os vizinhos vieram bisbilhotar.

Цветком такую назовешь едва ли, ей на прощанье деньги оставляли.

Isso é muito interessante, mas não vão para a catequese para bisbilhotar os outros.

Очень интересно. Но это не совсем то, что вы должны были изучать в воскресной школе.

Andam a bisbilhotar?

Стучать не собираемся.

Eu estava a bisbilhotar no Cemitério Morningside. e eu vi algo-- algo realmente assustador.

Я гулял по кладбищу Морнингсайд. и я кое-что увидел. Это было действительно страшно.