bobeira португальский

чушь, недомы́слие, дурь

Значение bobeira значение

Что в португальском языке означает bobeira?

bobeira существительное

— condição de bobo — desatenção ⋄ Aquele famoso pontinho desperdiçado em um momento de bobeira ou de relaxamento vai ser lembrado. {{OESP|2009|dezembro|05}} — ato desatentivo, omitivo, vacilatório ou falho de si que gera suscetibilidade numa sutuação que pode ser explorada como oportunidade para se tirar proveito por certa parte em prejuízo de outra

Перевод bobeira перевод

Как перевести с португальского bobeira?

bobeira португальский » русский

чушь недомы́слие дурь глу́пость блажь безрассу́дство

Примеры bobeira примеры

Как в португальском употребляется bobeira?

Субтитры из фильмов

Logo, ocorre uma bobeira 20 ou 25 minutos de sua vida e tudo aquilo que apoiava sua vida se vai.

А потом происходит такая глупость. 20-25 минут из твоей жизни вычеркнуты. Все нити, которые держали тебя, перерезаны.

Quer parar com essa bobeira?

Хватит, хватит! Привет, Джон.

E disse-lhe que fiz bobeira e disse-lhe que a amo.

И я сказал ей что обманывал и, я сказал ей, что я люблю ее.

No fim, acho que aprendi que não podemos fazer bobeira quando é no amor.

В конце, я предполагаю я понял ты не можешь жульничать, когда это относится к любви.

Tava pensando em ficar de bobeira assistindo ao jogo de dardos.

Хотела посидеть дома и посмотреть дартс.

Vai haver algum nerd no dormitório que. vai querer jogar videogame a noite toda, ou ficar de bobeira na internet.

Всегда найдется какой-нибудь идиот в общежитии, который будет всю ночь играть или лазить по Интернету.

Droga! Eu marquei bobeira!

Следовало быть осторожней.

Sempre tive tanta pressa para crescer e mudar o mundo. que, de bobeira, os dentes que arranquei foram os permanentes. Então, deste dente aqui até o lá do fundo, é só um pedaço de madeira que eu pus.

Я так рвался повзрослеть и изменить этот мир, что по глупости вырвал себе коренные зубы, так что теперь отсюда до сюда я себе просто вставил деревяшку.

Возможно, вы искали...