boicotar португальский

бойкотировать, бойкоти́ровать

Значение boicotar значение

Что в португальском языке означает boicotar?

boicotar глагол

— ato de recusar quaisquer relações com um indivíduo ou uma coletividade (grupo de pessoas, empresa, país etc.)

Перевод boicotar перевод

Как перевести с португальского boicotar?

boicotar португальский » русский

бойкотировать бойкоти́ровать

Примеры boicotar примеры

Как в португальском употребляется boicotar?

Субтитры из фильмов

Tens que boicotar as mulheres que não choram.

Мы должны не обращать внимания на не плачущих женщин.

O pároco de São Fermin havia lançado seus raios contra um filme escandaloso e tinha orientado seus fieis a boicotar. com escasso resultado.

Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно.

Devia boicotar o barbeiro que te fez isso no cabelo!

Слышишь меня? А вот то, что ты должен сделать, так это бойкотировать этого чёртова парикмахера,..который сотворил эту хуйню у тебя на голове.

Vamos boicotar sua cara de pizza!

Тебе спасибо, милая. Сэл, мы собираемся бойкотировать твою жирную макаронную задницу!

Vai me boicotar?

Ты собираешься меня бойкотировать?

Vai me boicotar.

Он собрался меня бойкотировать.

Vai boicotar o meu cu.

Прямо тебе в жопу. Собрался меня бойкотировать.

Chandler, ainda estás a boicotar as férias de todos os viajantes?

А ты, Чендлер, все еще бойкотируешь пилигримские праздники?

Pois eu vou boicotar.

Да, но я их бойкотирую.

Ele vai tentar nos boicotar. - Por quê?

Он постарается выпихнуть нас.

Eu não entendo como alguém pode boicotar o Natal.

Я всё ещё не понимаю, как кто-либо может быть против Рождества.

E começaste a boicotar as aulas.

Это очень не хорошо.

De acordo com as minhas ordens, as forças da coligação apontam a alvos seleccionados de importância militar para boicotar a capacidade de Saddam Hussein de provocar a guerra.

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Ellie, você não tem votos para boicotar isto.

Но Элли, у Вас нет достаточного количества голосов.

Из журналистики

Finalmente, como posso deixar de relembrar àqueles cuja memória é tão curta quanto o seu pensamento que a ideia de boicotar Israel não é tão nova como parece?

Наконец, как я могу не напомнить тем, чья память и логика полна прорех, что идея бойкота Израиля совсем не так нова, как кажется?

Возможно, вы искали...