brâmane португальский

брахма́н, брами́н

Значение brâmane значение

Что в португальском языке означает brâmane?

— membro da casta sacerdotal, a primeira das castas hindus

Как перевести с португальского brâmane?

брахма́н брами́н

Брахманы

Как в португальском употребляется brâmane?

Há três anos, eu era o filho de um Brâmane que deixou sua casa para se converter em um samana.

Три года назад я был сыном брахмана, тогда я и покинул родину, чтобы стать саманом.

Só veio aqui para me dizer isto, jovem Brâmane?

Ты пришёл ко мне для того, чтобы сказать только это?

Ouvi que dizer você é um Brâmane. Um homem inteligente, um erudito. Mas ofereces os seus serviços a um comerciante.

Мне сказали, что ты Брахман - учёный человек, умеешь читать и писать, но желаешь служить у купца.

Poderia esperar qualquer trabalho. - Talvez, talvez, Brâmane.

Умеющий поститься, смеясь выдержит любую осаду голодом.

brâman | brânquia