romana португальский

рябина

Значение romana значение

Что в португальском языке означает romana?

romana существительное

— balança para pesar de braços desiguais que é usada pendurada

Romana существительное

— (Antropônimo) prenome feminino

Перевод romana перевод

Как перевести с португальского romana?

romana португальский » русский

рябина римский римлянка римлянин латинский

Примеры romana примеры

Как в португальском употребляется romana?

Простые фразы

Júlia é uma menina romana.

Юлия - римская девочка.

Ânfora é uma jarra alta e antiga, grega ou romana, com duas alças e um pescoço fino.

Амфора - высокий древнегреческий или древнеримский кувшин с двумя ручками и узким горлышком.

O professor de latim falou-nos sobre a civilização romana.

Преподаватель латыни рассказал нам о римской цивилизации.

Субтитры из фильмов

É assim que vocês combatem? Já lhes mostro o que é luta greco-romana.

Не будь это ваш баркас, я бы показал вам классическую борьбу.

A Cultura Romana é a glória da Humanidade!

Римское право, архитектура, литература!

A vela é romana?

Парус у корабля квадратный?

É uma vela romana!

Это римский парус.

Na Sua ânsia de te salvar, o teu Deus também salvou a frota romana!

В своем упорстве спасти тебя, твой Бог спас и римский флот.

No século passado, antes do nascimento. da nova fé chamada Cristianismo. destinada a derrubar a tirania pagã de Roma. e criar uma nova sociedade. a república romana ocupava o centro do mundo civilizado.

За сто лет до зарождения. христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима. и создать новое общество. Римская республика была центром цивилизации.

Guardo essas mulheres dentro do meu respeito pela moralidade romana.

Я держу этих женщин только из-за уважения к римской морали.

Essa moralidade, que deu a Roma força bastante para roubar. dois terços do mundo aos seus legítimos donos. com base na santidade do casamento e da família romana.

Той морали, что дала возможность Риму украсть. две трети мира у его законных владельцев. Морали, основанной на святости брака.

Mas acreditamos os dois na justiça romana.

Мы оба знаем правила честной игры.

Imagina, conhece de cor toda a história romana.

Он знает наизусть историю Древнего Рима.

Uma mentira romana.

Римская ложь.

Esta senhora, que regressa a casa rodeando as paredes de um antigo palazzeto patrício. é uma actriz romana, Anna Magnani.

Эта женщина, которая идет домой по улице мимо старого Патрицианского дворца, Анна Маньяни, римская актриса. Ее можно считать символом Рима.

Não, sou romana.

Нет, Я римлянка.

Uma raça fantástica, a romana.

Великий народ, римляне.

Возможно, вы искали...

romano