bramar португальский

Значение bramar значение

Что в португальском языке означает bramar?

bramar глагол

— soltar a voz (diz-se de alguns animais) zumbir ⋄ Os veados bramam na época do acasalamento. — (Derivação: por analogia ou por metáfora) gritar de dor, de paixão; bramir ⋄ As mães bramavam desesperadas, quando levaram seus filhos. — (Derivação: por extensão de sentido) falar colericamente; enfurecer-se, exaltar-se; bramir ⋄ Os guardas bramavam, tentando conter os amotinados. — (Derivação: por extensão de sentido) reclamar em altas vozes; bramir ⋄ Os manifestantes bramavam, exigindo justiça. — (figurado) produzir grande e impressionante ruído; estrondear, retumbar, bramir ⋄ Brama a tempestade na praia. — sibilar (falando de serpentes) — andar no cio ou na brama (diz-se de alguns animais, especialmente dos veados) ⋄ Quando as fêmeas bramam, os veados machos se batem para disputá-las. — (Derivação: por extensão de sentido) desejar a cópula carnal (falando de pessoas) — (Derivação: por extensão de sentido) rogar, suplicar aos gritos; bramir ⋄ Bramar por castigo. — (Brasil e regional) dizer vitupérios; berrar acusações; bramir ⋄ O pai da vítima bramava contra os assassinos.

Возможно, вы искали...