tramar португальский

разрабо́тать, разраба́тывать, замышля́ть

Значение tramar значение

Что в португальском языке означает tramar?

— tecer — urdir — intrigar — conspirar — prejudicar-se

Как перевести с португальского tramar?

разрабо́тать разраба́тывать замышля́ть замы́слить готовить вына́шивать вы́носить

Как в португальском употребляется tramar?

Alguém obviamente não gosta de mim, e estão a tentar tramar-me.

Кто-то, очевидно, не любит меня, и они пытаются меня подставить.

Eu não queria pegar-lhe fogo. Eu não queria tramar-te.

Я не хотела поджигать сарай.

Sei o que estás a tramar.

Я знаю, что ты замышляешь.

Sei o que estás a tramar.

Я знаю, что ты задумал.

Não sei o que andas a tramar. mas creio que estavas a trabalhar. com o Dr. Laughton.

Я не знаю, что вы задумали но я уверен, что вы работали с доктором Лафтоном.

O que anda a Mimi a tramar, Sr. Charles?

Что задумала Мими?

Tem de estar a tramar alguma?

Она должна что-то задумать.

Que estás a tramar?

Ник, что ты задумал?

Alguém o quer tramar.

Кто-то хочет тебя подставить.

Então és tu que me estás a tramar?

Значит, это ты решил меня подставить?

Ouve, que anda este Haven a tramar?

Что же этот Хейвен задумал?

Consigo imaginá-lo a tramar isso. Consigo mesmo.

Представляю, как он все продумал.

Como é, Bauer, tramar, assassinar e torturar por algo e descobrir que foi tudo em vão?

Печально. Пойти на убийство, чтобы добиться своей цели. - И всё напрасно.

O que é que as meninas andam a a tramar?

Что это вы дети делаете?