breca португальский

Значение breca значение

Что в португальском языке означает breca?

— contração espasmódica e dolorosa do tecido muscular — cãibra — peixe das costas de Portugal — fúria — ira — maldade — traquinice

Как в португальском употребляется breca?

Bom a breca, heim?

Вот доказательство! Святой отец, ты куда?

Com a breca.

Черт побери!

Sei que preferes minimercados, mas co'a breca, há mais coisas na vida!

Знаю, ты зациклен на магазинах, но черт побери Х.И., солнце не встает и садится на углу продуктового магазина.

Mas se o nosso bebé for a mais marota das raparigas ou um rapaz levado da breca, juro que serei o melhor pai possível.

А будь наше чадо, плохим сорванцом, Я все равно буду лучшим отцом.

Com a breca, Tom.

Господи, Том!

Co'a breca, Miss Lemon, estou muito preocupado com as chaves.

Мисс Лемон, я крайне обеспокоен пропажей ключей.

Co'a breca!

Вы прекрасны!

Com a breca!

Черт побери!

Com a breca!

Чтоб мне провалиться!

C'os diabos e santa breca!

Это же дмнамит! - Проклятье господне!

Sou uma trepadora da breca!

Я чертовски отличный скалолаз.

Eu sou. uma. trepadora da breca!

Я просто чертовски отличный скалолаз.

Mas é levada da breca. Fora de série!

Но она по-настоящему крутая.

Co'a breca!

Черт.

brecar