beca португальский
мантия
Значение beca значение
Что в португальском языке означает beca?
beca
Перевод beca перевод
Как перевести с португальского beca?
Примеры beca примеры
Как в португальском употребляется beca?
Субтитры из фильмов
Não, é só a minha velha beca.
О нет, это просто мои студенческие берет и плащ.
E se não me recrutam agora, estou na lista para a beca Walker, o que significa um ano em Paris.
А я, если меня сразу не призовут в армию,. поеду на год в Париж по программе студенческого обмена.
Terá que lhe arrumar uma beca.
Мэйнард, тебе придётся поработать с его грантом.
Se posso arrumar a economia mundial, poderei arrumar uma beca ao Wittgenstein.
Если я способен уследить за экономическим прогрессом, то уж точно смогу поработать с грантом Витгенштейна.
Claro, dá-me uma beca!
Да, дай попробовать!
Queres uma beca?
Тоже хотите?
Ele também já o viu de beca com um martelo na mão.
А еще он увидит Вас одетым в судейскую мантию, с молотком в Ваших руках.
Deram-me beca completa para ir a Atlanta AT tocando os tambores.
Что у меня полная стипендия в Атлантском Сельскохозяйственном Техническом (АСТУ). что я играю на барабанах.
Querem uma beca de erva?
Не хотите травки? Очень хорошая.
Isto pode parecer uma beca estupido mas como é que fazemos?
Как мы это сделаем?
Vou tomar so uma beca de suma.
Надеюсь, вы на меня не обидитесь?
Uma beca gay.
Слегка голубовато.
Eles não usam uma beca preta.
На них нет мантий.
Isto é tipo uma beca embaraçoso. mas a minha amiga Tiffany acha que vós a enojais tão agradavelmente. e pensou que talvez quisésseis convidá-la para o Baile de Finalistas ou coisa assim.
Это, в общем, полный стрем, но Тиффани полагает, что ты взволновал ей сердце. И изъявляет надежду, что ты изволишь пригласить ее на бал.