bricolage португальский

Значение bricolage значение

Что в португальском языке означает bricolage?

— (Galicismo⚠) ato de fazer ou reparar algo de forma não profissional — (Galicismo⚠) arranjos domésticos do tipo "faça você mesmo"

Как в португальском употребляется bricolage?

Faz-se bricolage.

У них есть ремесла.

Transmitiram-me a maldição durante um curso de bricolage dado por um robô-actor famoso.

Я подцепил проклятие, когда брал уроки у знаменитого робота-актёра.

Senhor, comprei-lhe um berbequim. Sabia que queria um para fazer bricolage.

Сэр, хочу подарить вам электродрель, я знаю что вы хотели такую для своей мастерской.

Já me disseste inúmeras vezes que tinhas jeito para bricolage.

Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.

Acabado naquela loja de bricolage, a segurar no pavio.

И закончили бы его в том же хозяйственном магазине, сжимая кнопку.

Agora há todos esses programas de bricolage e acho que posso remodelar a nossa cozinha com pouco dinheiro.

Сейчас показывают так много передач про ремонт, и я думаю, что смогу..обновить кухню без особых затрат.

Um avião feito apenas com coisas de uma loja de bricolage.

Самолет, полностью собранный из товаров хозмага.

Ferramentas, bricolage.

Оборудование для домов.