câmaras португальский
Значение câmaras значение
Что в португальском языке означает câmaras?
câmaras
Примеры câmaras примеры
Как в португальском употребляется câmaras?
Субтитры из фильмов
Contei sete câmaras exteriores, e essas são as que eles querem que vejamos.
Я насчитал 7 внешних камер. И это те, которые они не прячут.
Já agora, ele pagou todas as câmaras.
Кстати, он заплатил за камеры.
Câmaras!
Мотор.
Pronta para aquelas câmaras, que nunca filmariam.
Готовой предстать перед кинокамерами, которых не будет.
Que mal tem estar do outro lado das câmaras?
Что плохого быть по другую сторону камеры.
Não é altura para câmaras de filmar.
Сейчас не время для операторов.
Câmaras?
Операторы?
As câmaras chegaram.
Кинокамеры ждут вас.
Câmaras.
Внимание.
Afinal, as câmaras sempre acabaram por filmar.
Таким образом, съемки состоялись.
Apenas nós, as câmaras e aquelas maravilhosas pessoas ali, no escuro.
Только: мы и камера. И эта замечательная публика, которая на нас смотрит из темноты.
Digamos que você tem duas câmaras que acomodam 2 mil pessoas.
Представьте, что у вас есть две газовые камеры, каждая из которых вмещает две тысячи человек.
O Johnny atacará então de modo decidido os microfones e as câmaras, todo coberto de sangue, repelindo quem quer que tente ajudá-lo, defendendo a América mesmo que tal implique a sua própria morte.
Тут Джонни наконец дойдет до всех этих камер и микрофонов, весь в крови, отстраняя от себя тех, кто кинется ему помочь, защищая Америку даже ценой собственной жизни!
Só lâmpadas e câmaras de TV!
Больше, чем ожидалось. Все эти лампы, камеры.
Из журналистики
A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras.
В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.
Então, porque é que o rei esperou quatro dias, depois de as duas Câmaras do Parlamento terem aprovado a lei, para assinar; e por que é que solicitou logo alterações?
Так почему же король ждал четыре дня, прежде чем подписать данный закон, после того как обе палаты парламента приняли его, и почему он сразу же предложил внести в него изменения?
Em Julho, o Partido Liberal Democrático de Abe (PLD) ganhou o controlo das duas câmaras do parlamento - uma vitória eleitoral retumbante que equivale ao mandato político mais forte que qualquer líder japonês recebeu em muitos anos.
В июле Либерально-демократическая партия (ЛДП) Абэ одержала победу в обеих палатах парламента - оглушительная победа, которая говорит о сильнейшем политическом мандате, который японский лидер получил за многие годы.