cântico португальский

Значение cântico значение

Что в португальском языке означает cântico?

cântico существительное

— espécie de hino religioso — canto, ode, poema

Примеры cântico примеры

Как в португальском употребляется cântico?

Субтитры из фильмов

Volte a passar o cântico das crianças para convocar o Gorgan.

М-р Спок, проиграйте песнопение, которым дети призывают Горгана.

O disco da aparelhagem marcou uns compassos houve um breve silêncio e subitamente rompeu o seguinte com um cântico que foi como se, por momentos, meus irmãos um pássaro imenso adejasse na leitaria.

Потом диск в стереосистеме кончился и заменился. И в тот короткий миг тишины, создавшийся в ожидании следующей песни она внезапно решила запеть. И как будто на мгновение, о, братья мои в молочный бар залетела чудесная птица.

Porque eu conhecia aquele cântico.

Ведь я понял, что она поёт.

É um belo cântico.

Красивый распев.

Parece um cântico de fraternidade para mim.

Звучит как дерьмовая шутка.

Dirá que ameaçaste a virgindade da sua donzela com uma metáfora cintilante como uma adaga, incisiva como um canino, lacerante como um cântico.

Скажет, что ты покусился на девственность её внучки МЕТАФОРОЙ свистящей, как кинжал, режущий как клык девственную плеву!

Estranho, achei que gostaria de um cântico para a Beatrice.

Странно, я думал, что гимн Беатриче тебе понравится.

Talvez juntos, o cântico de força de Mak'tar.

Это даст им немного времени. Сэр, может нам вместе произнести заклинание силы Мактора?

Isso é um cântico à lua?

Это какое-то воспевание луны?

Cântico à lua.

Песнь луне.

Vocês vão aprender este cântico.

Вы выучите эту легенду.

E se quebrarem o cântico, sofrerão o utu. as consequências.

Не расскажите правильно - поплатитесь. последствия.

Este é o cântico.

Это его напев.

Não se pode dizer que um cântico seja amaricado, é pecado.

Не думаю, что тебе стоит называть гимн геевским. Это вроде как грех.

Возможно, вы искали...